{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Richard stelt Oracene voor als 'mijn vrouw'; Oracene noemt de andere kinderen van Richard en zegt dat een andere vrouw allang weg was geweest. Te weinig personages met naam per geslacht.","en":"Richard introduces Oracene as 'my wife'; Oracene brings up Richard's other children and says another woman would have left long ago. Too few named characters per gender."},"q":["33:24 Oh, yeah, me and my wife Brandy."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 19%."},"q":["0:58 Where I grew up, Louisiana, Cedar Grove... tennis was not a game peoples played. We was too busy running from the Klan."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["4:36 Richard, leave that nosy woman alone."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Beide ouders werken: Oracene als verpleegkundige in dubbele diensten, Richard 's nachts als bewaker. Oracene herinnert hem eraan dat zij het eten op tafel zette.","en":"Both parents work: Oracene as a nurse on double shifts, Richard at night as a security guard. Oracene reminds him that she put food on his table."},"q":["96:55 Working two shifts so I could put food on your table."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Richard 53 en Oracene 52: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Richard was 53 and Oracene 52: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Richard is 1 jaar ouder dan Oracene","en":"Richard is 1 years older than Oracene"}},"F1":{"v":{"nl":"Buurtjongens zitten Tunde achterna en slaan Richard in elkaar als hij haar beschermt; Oracene verwijt Richard zijn kinderen uit andere relaties.","en":"Neighbourhood boys harass Tunde and beat Richard up when he protects her; Oracene reproaches Richard for his children from other relationships."},"q":["9:26 Now, that girl there is only 16 years old."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden, mannen 81%.","en":"Women speak 19% of the words, men 81%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 81% van de woorden","en":"men speak 81% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Oracene, Girls en Venus) en twee mannen (Richard en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Oracene, Girls and Venus) and two men (Richard and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 102 keer met elkaar, mannen 213 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 102 times, men 213 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 49% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 49% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Venus Williams en Richard A Williams Jr. Een doel dat draait om een partner: Oracene Price.","en":"A goal of their own: Venus Williams and Richard A Williams Jr. A goal about a partner: Oracene Price."},"q":["Plot: agreeing to let her play in the upcoming Bank of the West Classic","Plot: He and Brandy coach Venus and Serena on a daily basis"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Venus Williams en Richard A Williams Jr. Belangrijk: Oracene Price.","en":"Essential to the story: Venus Williams and Richard A Williams Jr. Important: Oracene Price."},"q":["Plot: Venus takes the first set and leads in the second","Plot: while Serena continues to practice with Brandy"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Venus Williams. Werk wordt genoemd: Oracene Price en Richard A Williams Jr.","en":"Work is central: Venus Williams. Work is mentioned: Oracene Price and Richard A Williams Jr."},"q":["Plot: Venus initially struggles in her first professional match","Plot: while also working as a security guard and a nurse, respectively"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: He selects Venus to receive his coaching","Plot: Serena also signs up to play, unbeknownst to Richard"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["40:39 It's okay. They're just not used to seeing good-looking peoples like us.","118:24 Yeah. You gonna look beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",11.2,false],["2026-10-31",14.9,false],["2026-11-19",15.2,false]]}