{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van Samira (verloofd), de moeder (weduwe) en Kahina (single) wordt genoemd; van de mannen niet.","en":"The status of Samira (engaged), the mother (widowed) and Kahina (single) is named; not that of the men."},"q":["50:14 In two months, I'm marrying Salim."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 10%."},"q":["6:22 Here's yours."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 42%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 42%."},"q":["53:32 Papicha..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Nedjma verdient haar eigen geld met haar jurken; tegelijk zegt de stoffenverkoper dat een vrouw toestemming moet vragen aan vader, broer of man, en Mehdi wil haar meenemen naar het buitenland.","en":"Nedjma earns her own money with her dresses; at the same time the fabric seller says a woman must ask permission from her father, brother or husband, and Mehdi wants to take her abroad."},"q":["54:56 She asks permission from her father, her brother, or her husband."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de moord op Linda drijft het verhaal van haar zus Nedjma (zelfde geslacht), en het geweld tegen Nedjma en Samira drijft hun eigen verhaal.","en":"No cases: Linda's murder drives the story of her sister Nedjma (same gender), and the violence against Nedjma and Samira drives their own stories."},"q":["52:13 Have you forgiven Linda's killer?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Nedjma, Women, Samira, Mom en Wassila) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Nedjma, Women, Samira, Mom and Wassila) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 154 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 154 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 0.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 4, men 0."},"q":["Plot: Elle refuse de se soumettre","Plot: décide d’organiser un défilé de mode au sein de sa résidence universitaire"],"qe":["She refuses to submit","decides to organise a fashion show in her university residence"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"women decide 4 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["12:35 That's perfect! I'm a nice 24-carat gold virgin.","21:54 A gazelle in leopard print! You'll be a knockout!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Nedjma. Niet als deskundige: Wassila.","en":"Presented as an expert: Nedjma. Not as an expert: Wassila."},"q":["Plot: et en profite pour vendre ses créations à d'autres jeunes filles"],"qe":["and uses this to sell her creations to other young women"]},"R2":{"v":{"nl":"Nedjma wordt veroverd door Mehdi (hoofdlijn); Karim wordt veroverd door Wassila. Twee lezingen: +0,33 en +0,67.","en":"Nedjma is won over by Mehdi (main line); Karim is won over by Wassila. Two readings: +0.33 and +0.67."},"q":["1:10:25 I'm your life now.","14:46 Oh Karim, my love! I love you!"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 78 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-11.1,true],["2026-11-16",-7.4,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"73:24 Get off me! No, Mokhtar!"}]}