{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Barbara en Herb wordt genoemd, als reden voor de breuk met haar ouders.","en":"Only the marriage of Barbara and Herb is named, as the reason for the break with her parents."},"q":["28:31 And that if I wanted to marry him, that was my business, but"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 26%."},"q":["12:04 Ask your dad if he wants me to cut the lawn."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["31:35 Hello."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Herbs promotie bepaalt de verhuizing en Barbara stopt met haar werk als kunstdocente; het gezin leeft daarna van zijn inkomen.","en":"Herb's promotion decides the move and Barbara quits her job as an art teacher; the family then lives on his income."},"q":["3:35 But, um, your dad got his promotion.","4:20 I'm not going to work anymore."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; de film volgt Margaret, haar moeder en haar vriendinnen.","en":"No woman's suffering serves a man's story; the film follows Margaret, her mother and her friends."},"q":["28:36 I wouldn't be their daughter anymore."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 88% van de woorden, mannen 12%.","en":"Women speak 88% of the words, men 12%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 88% van de woorden","en":"women speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Margaret, Barbara, Nancy en Sylvia) en één man (Herb).","en":"Who talks with others the most: four women (Margaret, Barbara, Nancy and Sylvia) and one man (Herb)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 456 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 456 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 91% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 91% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 24 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (24 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (24 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Margaret Simon en Barbara Simon. Geen eigen doel: Herb Simon en Mr. Benedict.","en":"A goal of their own: Margaret Simon and Barbara Simon. No goal of their own: Herb Simon and Mr. Benedict."},"q":["Plot: Margaret begins communicating with God about her concerns, anxieties, and hopes.","Plot: Barbara attempts to fit in with the PTA by signing up for multiple committees"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Margaret Simon. Belangrijk: Barbara Simon en Mr. Benedict. Vervangbaar: Herb Simon.","en":"Essential to the story: Margaret Simon. Important: Barbara Simon and Mr. Benedict. Replaceable: Herb Simon."},"q":["Plot: Margaret hands in her research paper, which expresses her disillusionment with religion.","Plot: Barbara reveals she is estranged from her devoutly Christian parents Paul and Mary"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mr. Benedict. Werk wordt genoemd: Barbara Simon en Herb Simon. Geen werk: Margaret Simon.","en":"Work is central: Mr. Benedict. Work is mentioned: Barbara Simon and Herb Simon. No work: Margaret Simon."},"q":["Plot: 11-year-old Margaret Simon","Plot: which draw her away from her main interests—painting and teaching art."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Margaret asks Sylvia to take her to temple, which Sylvia gladly does.","Plot: Mr. Benedict suggests Margaret choose religion as her research assignment subject."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mr. Benedict. Deels als deskundige: Barbara Simon. Niet als deskundige: Margaret Simon en Herb Simon.","en":"Presented as an expert: Mr. Benedict. Partly as an expert: Barbara Simon. Not as an expert: Margaret Simon and Herb Simon."},"q":["Plot: Margaret thanks Mr. Benedict for being a good teacher."]},"R2":{"v":{"nl":"Moose wordt veroverd door Margaret Simon (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Moose is won over by Margaret Simon (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: whom Margaret has been interested in throughout the year."]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 69 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",-5.1,false],["2026-11-16",-9.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"69:58 It's a pinch to grow an inch."}]}