{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen van de personages met naam wordt een relatiestatus genoemd; Rocks' 'vriendje' is een grap.","en":"No named character's relationship status is given; Rocks' 'boyfriend' is a joke."},"q":["1:27 My boyfriend took me to The Shard a lot."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 24% is about work; of what men say, 16%."},"q":["8:00 I wanna be a lawyer."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["1:27 My boyfriend took me to The Shard a lot."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij vrouwen en meisjes: Rocks moet geld zien te verdienen om voor haar broertje te zorgen, Roshé verdient het met fraude, en de vriendinnen leggen samen voor het treinkaartje.","en":"Money lies with women and girls: Rocks has to earn money to look after her little brother, Roshé makes hers through fraud, and the friends pool theirs for the train ticket."},"q":["47:48 Just to make some extra money, you know."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Emmanuel en Rocks worden door jeugdzorg uit elkaar gehaald; dat is geen geweld of dood en beiden lijden eronder, dus het telt niet. Er blijven geen gevallen over.","en":"Emmanuel and Rocks are separated by social services; this is not violence or death and both suffer from it, so it does not count. No cases remain."},"q":["70:30 I'm gonna have to let Emmanuel go by himself."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Rocks, Sumaya, Roshe en Agnes) en één man (Emmanuel).","en":"Who talks with others the most: four women (Rocks, Sumaya, Roshe and Agnes) and one man (Emmanuel)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 245 keer met elkaar, mannen 2 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 245 times, men 2 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Olushola \"Rocks\" Omotoso en Sumaya. Geen eigen doel: Emmanuel.","en":"A goal of their own: Olushola \"Rocks\" Omotoso and Sumaya. No goal of their own: Emmanuel."},"q":["Plot: Rocks is reluctant to tell anybody about her situation","Plot: Sumaya suggests that Rocks tell an adult about her situation"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Olushola \"Rocks\" Omotoso en Emmanuel. Belangrijk: Sumaya.","en":"Essential to the story: Olushola \"Rocks\" Omotoso and Emmanuel. Important: Sumaya."},"q":["Plot: Rocks is a teenage girl who lives in London with her younger brother, Emmanuel, and their single mother.","Plot: At Sumaya’s house, Rocks and Sumaya have an argument"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Olushola \"Rocks\" Omotoso, Sumaya en Emmanuel.","en":"No work: Olushola \"Rocks\" Omotoso, Sumaya and Emmanuel."},"q":["Plot: Rocks is a teenage girl","Plot: her closest friend, Sumaya."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 0.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 6, men 0."},"q":["Plot: Rocks is reluctant to tell anybody about her situation, only notifying her closest friend, Sumaya.","Plot: Rocks steals from her and uses the money to pay for a hotel room for the night"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"women decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sumaya. Niet als deskundige: Olushola \"Rocks\" Omotoso en Emmanuel.","en":"Partly as an expert: Sumaya. Not as an expert: Olushola \"Rocks\" Omotoso and Emmanuel."},"q":["Plot: Rocks is reluctant to tell anybody about her situation, only notifying her closest friend, Sumaya."]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 82 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-14.9,true]]}