{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Over relaties wordt nauwelijks gepraat; Hans en Diana ruziën over zijn moeder en over de man.","en":"Relationships hardly come up; Hans and Diana quarrel about his mother and about the man."},"q":["10:58 Als het je eigen ouders waren, zou je ook niet bellen"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 19%."},"q":["32:34 Ben jij ons nou echt aan het achtervolgen?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["10:31 Wat kijk je?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol in het verhaal.","en":"Money plays no part in the story."},"q":["79:08 Ik had al op kantoor moeten zijn."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De bumperkleefer valt Hans' moeder Trudy aan om Hans te straffen; haar lijden dient zijn verhaal. Ook Hans zelf wordt aangevallen.","en":"The tailgater attacks Hans's mother Trudy to punish Hans; her suffering serves his story. Hans himself is also attacked."},"q":["58:20 Nu gedraagt u zich net als uw zoon, weet u dat?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden, mannen 57%.","en":"Women speak 43% of the words, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 57% van de woorden","en":"men speak 57% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Diana, Trudy en Milou) en twee mannen (Hans en Bumperkleef).","en":"Who talks with others the most: three women (Diana, Trudy and Milou) and two men (Hans and Bumperkleef)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 45 keer met elkaar, mannen 36 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 45 times, men 36 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hans. Geen eigen doel: Diana.","en":"A goal of their own: Hans. No goal of their own: Diana."},"q":["Plot: Een gezin met twee kinderen gaat met de auto een weekend op bezoek bij opa en oma van vaderskant.","Plot: Hans weigert echter zijn ongelijk toe te geven"],"qe":["A family with two children drives to visit the paternal grandparents for a weekend.","Hans, however, refuses to admit he is wrong"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hans. Belangrijk: Diana.","en":"Essential to the story: Hans. Important: Diana."},"q":["Plot: confronteert de bestuurder van de bestelbus zijn vrouw Diana (Anniek Pheifer) en twee dochters.","Plot: door zijn neiging tot bumperkleven op de snelweg een verkeersruzie uitlokt"],"qe":["the driver of the van confronts his wife Diana (Anniek Pheifer) and two daughters.","provokes a road-rage dispute through his tendency to tailgate on the motorway"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Diana en Hans.","en":"No work: Diana and Hans."},"q":["Plot: zijn vrouw Diana (Anniek Pheifer)","Plot: Vader Hans (Jeroen Spitzenberger) is een gestreste en gehaaste man"],"qe":["his wife Diana (Anniek Pheifer)","Father Hans (Jeroen Spitzenberger) is a stressed and hurried man"]},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Diana en Hans.","en":"Not as an expert: Diana and Hans."},"q":["Plot: confronteert de bestuurder van de bestelbus zijn vrouw Diana (Anniek Pheifer) en twee dochters"],"qe":["the driver of the van confronts his wife Diana (Anniek Pheifer) and two daughters"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",7.9,true],["2026-10-31",6.7,false]]}