{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Katherine en Rosenberg wordt genoemd.","en":"Only the engagement of Katherine and Rosenberg is named."},"q":["27:27 Admiring your fiance's handiwork."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 9%."},"q":["7:33 You wait till you see my last knight dead, and then you show up?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 28% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 28% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["27:31 He wouldn't do this."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: Boresh en Rosenberg betalen, de huurlingen vechten voor groschen; Katherine is een pion in hun onderhandelingen.","en":"The money lies with men: Boresh and Rosenberg pay, the mercenaries fight for groschen; Katherine is a pawn in their bargaining."},"q":["31:45 But what about the business I'd lose with her father for making an arrangement"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Zizka 41 en Katherine 31: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Zizka was 41 and Katherine 31: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Zizka is 10 jaar ouder dan Katherine","en":"Zizka is 10 years older than Katherine"}},"F1":{"v":{"nl":"De terechtstelling van Anna verklaart de afkeer van Žižka voor koningen; de dood van Katherine aan het eind dient zijn verhaal.","en":"Anna's execution explains Žižka's contempt for kings; Katherine's death at the end serves his story."},"q":["93:46 Then one day, the king's knights hanged Anna for killing a hawk."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Katherine) en vier mannen (Zizka, Boresh, Jaroslav en Nephew).","en":"Who talks with others the most: one woman (Katherine) and four men (Zizka, Boresh, Jaroslav and Nephew)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 125 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 125 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 23% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 23% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 60 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 60 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 60 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 60)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Katherine, Jan Žižka en Torak. Geen eigen doel: Barbara.","en":"A goal of their own: Katherine, Jan Žižka and Torak. No goal of their own: Barbara."},"q":["Plot: Katherine decides against returning to him.","Plot: agrees to accompany Žižka and his mercenary outfit to the rebel camp"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Katherine, Jan Žižka en Torak. Vervangbaar: Barbara.","en":"Essential to the story: Katherine, Jan Žižka and Torak. Replaceable: Barbara."},"q":["Plot: Katherine throws herself off the castle wall to the river to save Žižka.","Plot: One of the rebels, Barbara, was spared during the attack to warn Žižka"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jan Žižka en Torak. Werk wordt genoemd: Barbara. Geen werk: Katherine.","en":"Work is central: Jan Žižka and Torak. Work is mentioned: Barbara. No work: Katherine."},"q":["Plot: Rosenberg's fiancée Katherine","Plot: One of the rebels, Barbara"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: capturing Katherine at the Cathedral and smuggling her out on a cart full of cadavers.","Plot: Žižka killed his nephew to spare him further torment."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jan Žižka en Torak. Deels als deskundige: Katherine. Niet als deskundige: Barbara.","en":"Presented as an expert: Jan Žižka and Torak. Partly as an expert: Katherine. Not as an expert: Barbara."},"q":["Plot: used the help of the rebels and great tactics to defeat Torak's men","Plot: Cumans led by Žižka's mentor Torak"]},"R2":{"v":{"nl":"Jan Žižka wordt veroverd door Katherine (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -0,33.","en":"Jan Žižka is won over by Katherine (main line). Two readings: -1.00 and -0.33."},"q":["Plot: kidnapped Katherine who meanwhile had fallen in love with Žižka"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",23.9,true],["2026-11-16",17.9,true]]}