{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 58% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 64%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 58% of the time, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Dylan wordt indirect genoemd dat hij weduwnaar is; van de anderen niets.","en":"Only Dylan is indirectly named as a widower; nothing about the others."},"q":["32:01 Dad hasn't let anyone touch it since Mum died, so…"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 10%."},"q":["5:07 You're late, and you're up next."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["13:39 I'm supposed to work on an assignment with a girl from school, so…"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Dylan beheert het geld van het pornobedrijf; de actrices zijn van zijn betaling afhankelijk, zoals Rose die haar geld nodig heeft en 15 pond krijgt.","en":"Dylan controls the money of the porn business; the actresses depend on his payment, like Rose, who needs the money and gets 15 pounds."},"q":["54:46 I really need the money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Alecs moeder, vóór de film, maakte hem de cameraman van zijn vader; verder geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"The death of Alec's mother, before the film, made him his father's cameraman; no other suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["32:01 Dad hasn't let anyone touch it since Mum died, so…"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden, mannen 61%.","en":"Women speak 39% of the words, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 61% van de woorden","en":"men speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Nina, Lizzie en Woman) en twee mannen (Alec en Dylan).","en":"Who talks with others the most: three women (Nina, Lizzie and Woman) and two men (Alec and Dylan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 23 keer met elkaar, mannen 123 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 23 times, men 123 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 38% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 38% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 47 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 47 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (40 tegen 47 jaar)","en":"the men are younger than the women (40 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nina, Alec en Dylan. Geen eigen doel: Lizzie.","en":"A goal of their own: Nina, Alec and Dylan. No goal of their own: Lizzie."},"q":["Plot: Ze staat er kritisch tegenover, maar wil er ook meer van weten en blijft met hem samenwerken.","Plot: Ze raakt daar ook in gesprek met Lizzie, de vaste tegenspeelster van Dylan"],"qe":["She is critical of it, but also wants to know more and keeps working with him.","There she also gets talking with Lizzie, Dylan's regular co-star"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nina, Alec en Dylan. Vervangbaar: Lizzie.","en":"Essential to the story: Nina, Alec and Dylan. Replaceable: Lizzie."},"q":["Plot: Mede door de ogen van Nina ziet hij welke rol porno speelt in zijn eigen omgang met intimiteit.","Plot: ontdekt zo een perspectief van een vrouw en actrice in porno."],"qe":["Partly through Nina's eyes, he sees the role porn plays in his own approach to intimacy.","thus discovers the perspective of a woman and actress in porn."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alec en Dylan. Werk wordt genoemd: Lizzie. Geen werk: Nina.","en":"Work is central: Alec and Dylan. Work is mentioned: Lizzie. No work: Nina."},"q":["Plot: wordt door de lerares gekoppeld aan Nina.","Plot: Lizzie, de vaste tegenspeelster van Dylan"],"qe":["is paired with Nina by the teacher.","Lizzie, Dylan's regular co-star"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: Hij kiest voor het onderwerp pornoverslaving","Plot: blijft met hem samenwerken."],"qe":["He chooses the subject of porn addiction","keeps working with him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,5 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (2.5 per 100 lines), men 3 times (0.8 per 100)."},"q":["2:09 My little gold-painted whore!","3:23 You're so stunning."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Nina, Lizzie, Alec en Dylan.","en":"Partly as an expert: Nina, Lizzie, Alec and Dylan."},"q":["Plot: Mede door de ogen van Nina ziet hij welke rol porno speelt in zijn eigen omgang met intimiteit."],"qe":["Partly through Nina's eyes, he sees the role porn plays in his own approach to intimacy."]},"R2":{"v":{"nl":"Nina en Alec veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Nina and Alec win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Tijdens het project worden de twee verliefd."],"qe":["During the project, the two fall in love."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",6.8,false]]}