{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Ana en César, de verhouding van Helena en Rafa en Patrícia als nieuwe echtgenote worden genoemd; bij mannen alleen César en Rafa.","en":"Ana and César's marriage, Helena and Rafa's relationship and Patrícia as the new wife are named; among men only César and Rafa."},"q":["10:23 And, to this day, I do not regret marrying César."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 13% is about work; of what men say, 20%."},"q":["4:28 Let's go back there? I have to play."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 26% is about the other as a partner; of what men say, 26%."},"q":["2:39 So beautiful and in love..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"César heeft het geld; Patrícia trouwde hem voor zijn rijkdom en tante Helena laat haar rekeningen door Rafa betalen. Ana en Cíntia volgen een eigen loopbaan.","en":"César has the money; Patrícia married him for his wealth and aunt Helena lets Rafa pay her bills. Ana and Cíntia pursue careers of their own."},"q":["41:11 As long as he pays for the parties."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: niemand wordt gedood of ernstig gekwetst om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No case: no one is killed or seriously hurt to serve someone else's story."},"q":["10:44 That's when I stopped believing in love."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden, mannen 24%.","en":"Women speak 76% of the words, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 76% van de woorden","en":"women speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Cintia, Patricia en Helena) en twee mannen (Cesar en Freddy).","en":"Who talks with others the most: three women (Cintia, Patricia and Helena) and two men (Cesar and Freddy)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 368 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 368 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Cintia. Een doel dat draait om een partner: Patricia en Freddy. Geen eigen doel: Cesar.","en":"A goal of their own: Cintia. A goal about a partner: Patricia and Freddy. No goal of their own: Cesar."},"q":["Plot: Since Cintia wanted to be a professional DJ, she always begged Rafael to get her to play at parties.","Plot: has to deal with Patricia, who does not want them together."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Cintia, Patricia en Freddy. Vervangbaar: Cesar.","en":"Essential to the story: Cintia, Patricia and Freddy. Replaceable: Cesar."},"q":["Plot: Cíntia Dorella is a 17-year-old girl who lives with her parents.","Plot: her father Cesar has been cheating on her mother Ana with her evil stepmother Patricia"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Cintia en Freddy. Geen werk: Patricia en Cesar.","en":"Work is central: Cintia and Freddy. No work: Patricia and Cesar."},"q":["Plot: Cintia wanted to be a professional DJ","Plot: her evil stepmother Patricia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Cesar eventually marries Patricia","Plot: Cintia refused, because if she turned down the music, then no one would be able to hear it."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 18 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,3 per 100 zinnen), tegen mannen 6 keer (2,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 18 times (2.3 per 100 lines), men 6 times (2.2 per 100)."},"q":["3:13 Wow, Cíntia, you look gorgeous!","16:54 Isn't cycling good for making your legs thin?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Cintia en Freddy. Niet als deskundige: Patricia en Cesar.","en":"Partly as an expert: Cintia and Freddy. Not as an expert: Patricia and Cesar."},"q":["Plot: he hears a remix that Cintia made with one of his songs"]},"R2":{"v":{"nl":"Cintia wordt veroverd door Freddy (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Cintia is won over by Freddy (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he instantly falls in love with her"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",-6.0,false],["2026-11-16",-0.4,false]]}