{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 90% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 82%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 90% of the time, men 82%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vijay noemt zich vrijgezel, Sireesha en Phaneendra zijn verloofd en Geetha moet nog getrouwd worden.","en":"Vijay calls himself a bachelor, Sireesha and Phaneendra are engaged and Geetha is still to be married."},"q":["24:15 I am the most eligible bachelor in my area"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 1%."},"q":["7:48 What do you want? Sir, when are you getting married?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 26%."},"q":["4:06 I think you have a love problem"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de hoofdpersonen: Vijay heeft een auto en een baan, Geetha ook een baan; de bruidsschat die de grootmoeder eist is een list.","en":"Money plays hardly any role between the leads: Vijay has a car and a job, Geetha has a job too; the dowry the grandmother demands is a ruse."},"q":["114:12 Dowry sir"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Vijay 28 en Geetha 21: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Vijay was 28 and Geetha 21: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Vijay is 7 jaar ouder dan Geetha","en":"Vijay is 7 years older than Geetha"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: de ongewenste kus in de bus komt van Vijay zelf, die de selfie nam (de dader, ook al ging het per ongeluk), dus het lijden van Geetha telt niet als dienend aan zijn verhaal; verder geen lijden dat het verhaal van de ander dient.","en":"No case: the unwanted kiss on the bus comes from Vijay himself, who was taking the selfie (the perpetrator, even if by accident), so Geetha's suffering does not count as serving his story; no other suffering serves the other's story."},"q":["33:54 A boy on the bus misbehaved with me"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Geetha en Neelu) en drie mannen (Vijay, Phaneendra en Ramkrishna).","en":"Who talks with others the most: two women (Geetha and Neelu) and three men (Vijay, Phaneendra and Ramkrishna)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 21 keer met elkaar, mannen 172 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 21 times, men 172 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 55% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 55% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 28 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 28 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 28)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Phaneendra. Een doel dat draait om een partner: Vijay Govind. Geen eigen doel: Geetha Kanuganti en Nithya.","en":"A goal of their own: Phaneendra. A goal about a partner: Vijay Govind. No goal of their own: Geetha Kanuganti and Nithya."},"q":["Plot: Geetha continues to blame, misunderstand, and taunt him.","Plot: She seeks help from a bypasser Vijay Govind"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Geetha Kanuganti, Vijay Govind en Phaneendra. Vervangbaar: Nithya.","en":"Essential to the story: Geetha Kanuganti, Vijay Govind and Phaneendra. Replaceable: Nithya."},"q":["Plot: the movie ends with Geetha kissing Vijay on their bus ride home.","Plot: Nithya gives him an idea to go and fall at Phaneendra's feet"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Vijay Govind. Geen werk: Geetha Kanuganti, Nithya en Phaneendra.","en":"Work is mentioned: Vijay Govind. No work: Geetha Kanuganti, Nithya and Phaneendra."},"q":["Plot: Vijay is a traditional lecturer who sees a woman named Geetha at a temple and falls for her.","Plot: At midnight, Nithya's car breaks down."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 4.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 5, men 4."},"q":["Plot: With the suggestions of his friend, Vijay befriends and then woos Geetha.","Plot: Geetha wakes up, and, feeling violated, calls her brother Phaneendra for help."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 9 keerpunten","en":"women decide 5 of the 9 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Nithya. Deels als deskundige: Vijay Govind. Niet als deskundige: Geetha Kanuganti en Phaneendra.","en":"Presented as an expert: Nithya. Partly as an expert: Vijay Govind. Not as an expert: Geetha Kanuganti and Phaneendra."},"q":["Plot: Nithya gives him an idea to go and fall at Phaneendra's feet"]},"R2":{"v":{"nl":"Geetha Kanuganti wordt veroverd door Vijay Govind (hoofdlijn); Vijay Govind wordt veroverd door Neelu. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Geetha Kanuganti is won over by Vijay Govind (main line); Vijay Govind is won over by Neelu. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: With the suggestions of his friend, Vijay befriends and then woos Geetha.","Plot: Meanwhile, Vijay's student, Neelu, crushes on him."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Vijay Govind wordt genegeerd.","en":"Vijay Govind's no is ignored."},"q":["Plot: When he rejects her advances, she sends him a video of her to seduce him.","1:32:02 I love you"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",6.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"Plot: the driver applies the brakes at the exact second and Vijay accidentally kisses Geetha. Geetha wakes up, and, feeling violated"}]}