{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen bij Nicoline wordt haar alleenstaand-zijn besproken, door haar moeder en Paula; bij geen van de mannen.","en":"Only Nicoline's single status is discussed, by her mother and Paula; for none of the men."},"q":["35:08 Never sleep with a colleague."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 22% is about work; of what men say, 14%."},"q":["4:29 I usually tell new colleagues a bit about the clinic... and the special circumstances here."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["25:05 It's possible, isn't it? In that case, just admit it."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen Nicoline en Idris geen rol; zij is de therapeut, hij de patiënt.","en":"Money plays no part between Nicoline and Idris; she is the therapist, he the patient."},"q":["41:04 31.90 euros."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het misbruik van Nicoline is haar eigen verhaal; Idris' slachtoffers zoals Natasja worden besproken in Nicolines verhaal, niet om een man te dienen.","en":"Nicoline's abuse is her own story; Idris's victims such as Natasja are discussed within Nicoline's story, not to serve a man's."},"q":["20:38 Natasja. What do you think it was like for her?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden, mannen 49%.","en":"Women speak 51% of the words, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 51% van de woorden","en":"women speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Nicoline, Director en Marieke) en twee mannen (Idris en Alex).","en":"Who talks with others the most: three women (Nicoline, Director and Marieke) and two men (Idris and Alex)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 86 keer met elkaar, mannen 17 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 86 times, men 17 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 58% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 58% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (38 tegen 39 jaar)","en":"the men are younger than the women (38 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nicoline en Idris. Geen eigen doel: Marieke en Alex.","en":"A goal of their own: Nicoline and Idris. No goal of their own: Marieke and Alex."},"q":["Plot: begins keeping a close eye on him","Plot: Nicoline's intern, Marieke"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nicoline en Idris. Vervangbaar: Marieke en Alex.","en":"Essential to the story: Nicoline and Idris. Replaceable: Marieke and Alex."},"q":["Plot: Nicoline, a single woman and a renowned prison therapist","Plot: Nicoline's intern, Marieke, reveals secrets about Idris"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nicoline. Werk wordt genoemd: Marieke en Alex. Geen werk: Idris.","en":"Work is central: Nicoline. Work is mentioned: Marieke and Alex. No work: Idris."},"q":["Plot: a renowned prison therapist","Plot: Nicoline's intern, Marieke"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: She disapproves of unsupervised parole","Plot: Idris asked Nicoline one morning if he they can switch counsellor"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Nicoline. Niet als deskundige: Marieke, Idris en Alex.","en":"Partly as an expert: Nicoline. Not as an expert: Marieke, Idris and Alex."},"q":["Plot: Nicoline is having doubts about her role but those are dismissed by her boss"]},"R2":{"v":{"nl":"Nicoline en Idris veroveren elkaar (hoofdlijn); Alex wordt veroverd door Nicoline. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"Nicoline and Idris win each other over (main line); Alex is won over by Nicoline. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: Nicoline decides to follow Idris to a local beach","Plot: she is trying to make her relationship with Alex work, visiting him all dolled-up at a prison basketball game"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-3.7,false],["2026-10-31",-3.9,false],["2026-11-16",-5.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Idris takes advantage over Nicoline's shaky and conflicted psychological situation and rapes her."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"20:24 why you first spend weeks seducing a woman and in the end take her violently after all."}]}