{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Sahar draait alles om haar uithuwelijking; bij de mannen wordt de status genoemd van Assaad en Selim.","en":"Sahar's story turns on her being married off; among the men the status of Assaad and Selim is named."},"q":["50:34 With her husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 16%."},"q":["8:14 She broke her back."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["11:37 These are for your mother."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Rahil verdient geld en neemt Zain in huis; hij past op haar zoon. Haar geld wordt wel beheerst door de vervalser Aspro.","en":"Rahil earns money and takes Zain in; he looks after her son. Her money is, however, controlled by the forger Aspro."},"q":["40:14 Go ahead, come on, just take it."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Sahar wordt op haar elfde uitgehuwelijkt en sterft; haar dood zet Zains verhaal in gang (de steekpartij en de rechtszaak).","en":"Sahar is married off at eleven and dies; her death drives Zain's story (the stabbing and the lawsuit)."},"q":["99:24 Sahar is gone, it's over."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Souad, Rahil en Women) en twee mannen (Zain en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Souad, Rahil and Women) and two men (Zain and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 15 keer met elkaar, mannen 205 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 15 times, men 205 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rahil, Zain en Aspro. Geen eigen doel: Sahar.","en":"A goal of their own: Rahil, Zain and Aspro. No goal of their own: Sahar."},"q":["Plot: Rahil refuses","Plot: his 11-year-old sister Sahar"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rahil en Zain. Belangrijk: Sahar en Aspro.","en":"Essential to the story: Rahil and Zain. Important: Sahar and Aspro."},"q":["Plot: Zain meets Rahil, an Ethiopian migrant worker","Plot: Sahar had recently died"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Aspro. Werk wordt genoemd: Rahil en Zain. Geen werk: Sahar.","en":"Work is central: Aspro. Work is mentioned: Rahil and Zain. No work: Sahar."},"q":["Plot: working as a cleaner at the park","Plot: his 11-year-old sister"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 8 en ze samen 2.","en":"Of the 12 turning points in the story, women decide 2, men 8 and 2 together."},"q":["Plot: having decided to take civil action against his parents","Plot: Zain helps his 11-year-old sister Sahar to hide the evidence"],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 12 keerpunten","en":"men decide 8 of the 12 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["54:32 Or I don't want to see your pretty little face here again.","55:57 \"Damn, your mother's ugly.\""],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Aspro. Deels als deskundige: Zain. Niet als deskundige: Rahil en Sahar.","en":"Presented as an expert: Aspro. Partly as an expert: Zain. Not as an expert: Rahil and Sahar."},"q":["Plot: Aspro offers to forge the documents for free if she gives Yonas to him"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",5.2,false],["2026-10-31",11.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: her parents marry off Sahar to Assad in exchange for two chickens"}]}