{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vrouwen zijn steeds iemands verloofde, zus of moeder; bij mannen alleen Ram als zoon en Bheem als broer.","en":"Women are always someone's fiancée, sister or mother; among men only Ram as son and Bheem as brother."},"q":["103:02 I don't know if she will become my daughter-in-law but she is my daughter already."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen: Scott, de Britse officieren, Baba.","en":"All power lies with men: Scott, the British officers, Baba."},"q":["117:57 This criminal is now going to fall to his knees and confess to his crimes."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ram 36 en Sita 29: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ram was 36 and Sita 29: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ram is 7 jaar ouder dan Sita","en":"Ram is 7 years older than Sita"}},"F1":{"v":{"nl":"De ontvoering van het meisje Malli is de motor van het verhaal van Bheem: hij gaat naar Delhi om haar terug te halen. Het verlies van Rams ouders treft vrouw en man samen, en Rams gevangenschap drijft vooral het verhaal van Bheem.","en":"The abduction of the girl Malli is the engine of Bheem's story: he goes to Delhi to bring her back. The loss of Ram's parents hits a woman and a man together, and Ram's imprisonment mainly drives Bheem's story."},"q":["5:37 They have bought your daughter!","18:41 It seems that the shepherd has come to Delhi to begin his hunt.","71:43 They took away a child and locked her in a cage."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Malli) en vier mannen (Bheem, Ram, Baba en Jonge Ram).","en":"Who talks with others the most: one woman (Malli) and four men (Bheem, Ram, Baba and Jonge Ram)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 129 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 4 times, men 129 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Catherine Buxton, Alluri Sitarama Raju en Governor Scott Buxton. Een doel dat draait om een partner: Sita.","en":"A goal of their own: Catherine Buxton, Alluri Sitarama Raju and Governor Scott Buxton. A goal about a partner: Sita."},"q":["Plot: Impressed by her artistic talent, Catherine abducts Malli and takes her to Delhi.","Plot: Sita, who has learnt of Ram's impending execution, saves them"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alluri Sitarama Raju. Belangrijk: Catherine Buxton, Sita en Governor Scott Buxton.","en":"Essential to the story: Alluri Sitarama Raju. Important: Catherine Buxton, Sita and Governor Scott Buxton."},"q":["Plot: prompting Catherine to recruit Alluri Sitarama \"Ram\" Raju","Plot: she reveals Ram's lifelong anti-colonial mission"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alluri Sitarama Raju en Governor Scott Buxton. Geen werk: Catherine Buxton en Sita.","en":"Work is central: Alluri Sitarama Raju and Governor Scott Buxton. No work: Catherine Buxton and Sita."},"q":["Plot: Governor Scott Buxton and his wife, Catherine","Plot: leaving his village and fiancée, Sita"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 6.","en":"Of the 12 turning points in the story, women decide 6, men 6."},"q":["Plot: Catherine abducts Malli and takes her to Delhi","Plot: prompting Catherine to recruit Alluri Sitarama \"Ram\" Raju"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 12 keerpunten","en":"men decide 6 of the 12 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Catherine Buxton, Sita en Alluri Sitarama Raju. Deels als deskundige: Governor Scott Buxton.","en":"Presented as an expert: Catherine Buxton, Sita and Alluri Sitarama Raju. Partly as an expert: Governor Scott Buxton."},"q":["Plot: prompting Catherine to recruit Alluri Sitarama \"Ram\" Raju, an ambitious and highly skilled Indian Imperial Police officer","Plot: she reveals Ram's lifelong anti-colonial mission. Realising his mistake, Bheem vows to rescue him."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",21.0,false],["2026-10-31",19.4,false]]}