{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 60% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 60% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bijna geen vrouwen en geen gesprekken over relaties.","en":"Almost no women and no talk about relationships."},"q":["82:20 Soni and Hélène couldn't have children."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["56:19 Come."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Een gevangenis met alleen mannen; Lass wil dat het om geld gaat. Er zijn geen vrouwen met geld.","en":"An all-male prison; Lass wants it to be about money. There are no women with money."},"q":["20:40 It's all about the cash, boys."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"In Romans verhaal wordt Zama's moeder Hélène door soldaten gedood; dat lijden dient het verhaal van Zama.","en":"In Roman's story Zama's mother Hélène is killed by soldiers; that suffering serves Zama's story."},"q":["47:56 That's how Zama lost his mother."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 1% van de woorden, mannen 99%.","en":"Women speak 1% of the words, men 99%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 99% van de woorden","en":"men speak 99% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Men, Roman, Blackbeard, Lass en HalfMad).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Men, Roman, Blackbeard, Lass and HalfMad)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Roman, Blackbeard en Lass.","en":"A goal of their own: Roman, Blackbeard and Lass."},"q":["Plot: he must keep the story going until morning, or he will be killed.","Plot: Hoping to postpone his death by appeasing the prisoners"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Roman en Blackbeard. Belangrijk: Lass.","en":"Essential to the story: Roman and Blackbeard. Important: Lass."},"q":["Plot: the prisoners gather around Roman to hear","Plot: The ailing Dangôro Blackbeard is pressured to commit suicide"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Roman en Blackbeard. Geen werk: Lass.","en":"Work is central: Roman and Blackbeard. No work: Lass."},"q":["Plot: a griot instructed to tell stories for the population","Plot: The ailing Dangôro Blackbeard"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Blackbeard says he will name a new Roman","Plot: Blackbeard refuses and says that he wants to spill blood one last time."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Roman en Blackbeard. Niet als deskundige: Lass.","en":"Presented as an expert: Roman and Blackbeard. Not as an expert: Lass."},"q":["Plot: Once the red moon rises, the prisoners gather around Roman to hear, and occasionally act out portions of, his story.","Plot: Blackbeard speaks with the new arrival and chooses him as Roman."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",30.7,true],["2026-11-19",33.7,true]]}