{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 11% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 16%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 11% of the time, men 16%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er wordt over vriendjes en vriendinnen gesproken, maar van geen personage wordt een burgerlijke staat genoemd.","en":"Boyfriends and girlfriends are mentioned, but no character's marital status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 0%."},"q":["8:23 Also, we meant to come up yesterday, but then Bee got scheduled for a shift at work, so..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["1:28 I love you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij de rijke vrienden (David's vader, Sophie's familie); Bee is arm, maar afhankelijkheid tussen een vrouw en een man speelt niet.","en":"The money is with the rich friends (David's father, Sophie's family); Bee is poor, but there is no dependence between a woman and a man."},"q":["69:00 David's Dad's rich!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van David en Greg zet de paranoia van de vrouwen in gang; het verhaal volgt hun onderlinge beschuldigingen.","en":"The deaths of David and Greg trigger the women's paranoia; the story follows their accusations against each other."},"q":["35:35 He's dead!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Women, Alice, Jordan, Sophie en Bee) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Women, Alice, Jordan, Sophie and Bee) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 381 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 381 times, men 14 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 61% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 61% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Bee en Sophie. Geen eigen doel: David en Greg.","en":"A goal of their own: Bee and Sophie. No goal of their own: David and Greg."},"q":["Plot: The distrustful Bee hides from Sophie.","Plot: she avoids her friends because their behavior challenges her sobriety"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bee en Sophie. Belangrijk: David. Vervangbaar: Greg.","en":"Essential to the story: Bee and Sophie. Important: David. Replaceable: Greg."},"q":["Plot: Bee fearfully bludgeons him to death with a kettlebell.","Plot: Sophie, a recovering addict, relapses and argues with Emma"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Bee, Sophie, David en Greg.","en":"No work: Bee, Sophie, David and Greg."},"q":["Plot: Bee, a young working-class woman from Eastern Europe","Plot: her wealthy girlfriend Sophie"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: David punches Greg during a slapping game","Plot: Bee fearfully bludgeons him to death with a kettlebell."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,2 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (3,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.2 per 100 lines), men 2 times (3.8 per 100)."},"q":["13:44 Like, it's kind of hot.","25:42 Oh, why, God? Why? He was so hot!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Bee, Sophie, David en Greg.","en":"Not as an expert: Bee, Sophie, David and Greg."},"q":["Plot: Jordan and Alice discover there is no record of Bee's name among her college's graduates and they throw Bee out"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",-14.7,true]]}