{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 65%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Dharma is alleenstaand ('No wife or kids'); Vamshi's vrouw is met een collega vertrokken.","en":"Dharma is single ('No wife or kids'); Vamshi's wife left with a colleague."},"q":["9:43 No wife or kids. Never entertains anybody."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 7%."},"q":["44:56 We are from the Animal Welfare Board."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["18:02 My boy, stop arguing with my wife everyday."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Dharma verkoopt alles om de reis te betalen; geld speelt geen rol in een afhankelijkheid tussen vrouw en man.","en":"Dharma sells everything to pay for the journey; money plays no part in a dependence between a woman and a man."},"q":["88:00 I have only two thousand bucks. I have to reach Himachal with this amount."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Dharma's vader, moeder en zus sterven samen bij een ongeluk (beide geslachten samen).","en":"No case: Dharma's father, mother and sister die together in an accident (both sexes together)."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Devika en Adrika) en drie mannen (Dharma, Ashwin en Vamshi).","en":"Who talks with others the most: two women (Devika and Adrika) and three men (Dharma, Ashwin and Vamshi)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 131 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 131 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 9% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 9% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Devika Aradhya en Dharma alias Dharmaraj Dattana. Geen eigen doel: Dr. Ashwin Kumar.","en":"A goal of their own: Devika Aradhya and Dharma alias Dharmaraj Dattana. No goal of their own: Dr. Ashwin Kumar."},"q":["Plot: follows them to gather evidence","Plot: Dharma resolves to give Charlie a memorable final chapter"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dharma alias Dharmaraj Dattana. Belangrijk: Devika Aradhya en Dr. Ashwin Kumar.","en":"Essential to the story: Dharma alias Dharmaraj Dattana. Important: Devika Aradhya and Dr. Ashwin Kumar."},"q":["Plot: She connects Dharma with Karshan Roy, a journalist who promises to document their journey.","Plot: Dharma undergoes a profound emotional transformation"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Devika Aradhya en Dr. Ashwin Kumar. Werk wordt genoemd: Dharma alias Dharmaraj Dattana.","en":"Work is central: Devika Aradhya and Dr. Ashwin Kumar. Work is mentioned: Dharma alias Dharmaraj Dattana."},"q":["Plot: an animal rights activist named Devika","Plot: a reclusive factory worker named Dharma"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: He takes the injured animal to a veterinary clinic","Plot: Dharma agrees and applies for a dog license"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dr. Ashwin Kumar. Deels als deskundige: Devika Aradhya en Dharma alias Dharmaraj Dattana.","en":"Presented as an expert: Dr. Ashwin Kumar. Partly as an expert: Devika Aradhya and Dharma alias Dharmaraj Dattana."},"q":["Plot: Dr. Ashwin Kumar treats her and advises Dharma to foster the puppy temporarily until an adopter is found."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",-2.3,true]]}