{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 62%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Suzan (haar man Emre, die ze verlaat) en Hatice (de vrouw van de muhtar) wordt de status genoemd.","en":"Only the status of Suzan (her husband Emre, whom she is leaving) and Hatice (the muhtar's wife) is named."},"q":["25:22 My future ex-husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 12%."},"q":["0:49 Mrs. Merkel, do not force us, do not try to radicalize us."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["6:23 Emre, I want to leave."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen; Suzans man Emre praat alleen over zijn bouwzaken.","en":"Money hardly plays a part between women and men; Suzan's husband Emre only talks about his construction business."},"q":["7:43 I've been ruined since I bought it. It ruined me."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De zelfmoord van de moeder in het verleden drijft het verhaal van de drie kinderen, vooral van de broers Kenan en Cemal; de dood van de vader dient het verhaal van zijn kinderen en is dus voor de zonen hetzelfde geslacht.","en":"The mother's past suicide drives the story of the three children, above all the brothers Kenan and Cemal; the father's death serves the story of his children."},"q":["23:55 My mother committed suicide."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Suzan) en vier mannen (Kenan, Cemal, Imam en Muhtar).","en":"Who talks with others the most: one woman (Suzan) and four men (Kenan, Cemal, Imam and Muhtar)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 164 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 164 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Cemal. Niet als deskundige: Suzan en Kenan.","en":"Partly as an expert: Cemal. Not as an expert: Suzan and Kenan."},"q":["Plot: Suzan is an unstable teacher"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",20.0,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Cemal","m"],["Kenan","m"],["Suzan","v"]],"q":"Cemal is able to convince his brother and sister to take a long car ride together to their native village."}}}