{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 90% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 90% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig personages met een naam: alleen Haemi, Jongsu en Ben.","en":"Too few named characters: only Haemi, Jongsu and Ben."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 13%."},"q":["4:45 I graduated college. Now I'm working part-time"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Ben is jong en rijk zonder dat iemand weet waarvan; Haemi is blut en heeft creditcardschulden, Jongsu is een arme klusjesman. Haemi spaart zelf voor haar reis, maar leeft daarna mee op Bens geld.","en":"Ben is young and rich without anyone knowing how; Haemi is broke with credit card debt, Jongsu a poor odd-jobber. Haemi saves for her trip herself, but afterwards lives along on Ben's money."},"q":["104:19 She can't return until she pays off her credit card debts"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jongsu 31 en Haemi 23: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jongsu was 31 and Haemi 23: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jongsu is 8 jaar ouder dan Haemi","en":"Jongsu is 8 years older than Haemi"}},"F1":{"v":{"nl":"Haemi verdwijnt spoorloos, vermoedelijk vermoord door Ben. Haar verdwijning is de motor van Jongsu's zoektocht en zijn wraak; zij zelf verdwijnt uit het verhaal.","en":"Haemi vanishes without a trace, presumably killed by Ben. Her disappearance drives Jongsu's search and his revenge; she herself drops out of the story."},"q":["101:21 Haemi just...disappeared like a puff of smoke"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Haemi en Women) en drie mannen (Jongsu, Ben en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Haemi and Women) and three men (Jongsu, Ben and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 10 keer met elkaar, mannen 126 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 10 times, men 126 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 29% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 29% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Shin Hae-mi en Ben. Een doel dat draait om een partner: Lee Jong-su.","en":"A goal of their own: Shin Hae-mi and Ben. A goal about a partner: Lee Jong-su."},"q":["Plot: Hae-mi cries and confesses that she wants to disappear","Plot: begins to investigate after her phone number becomes disconnected"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Shin Hae-mi, Lee Jong-su en Ben.","en":"Essential to the story: Shin Hae-mi, Lee Jong-su and Ben."},"q":["Plot: her suitcase remains, and all signs of the cat are gone","Plot: Lee Jong-su, an aspiring young novelist"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Shin Hae-mi en Lee Jong-su. Geen werk: Ben.","en":"Work is mentioned: Shin Hae-mi and Lee Jong-su. No work: Ben."},"q":["Plot: at a promotion at which he is making a delivery","Plot: performs odd jobs in Seoul"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: she tells him about her upcoming trip to Africa","Plot: Jong-su chastises Hae-mi for disrobing in front of other men."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (3.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["4:13 Pretty, right","14:23 Do you remember that one time...when you told me I was ugly"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Shin Hae-mi, Lee Jong-su en Ben.","en":"Not as an expert: Shin Hae-mi, Lee Jong-su and Ben."},"q":["Plot: asks him to feed her cat, Boil, while she is away"]},"R2":{"v":{"nl":"Shin Hae-mi wordt veroverd door Lee Jong-su (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Shin Hae-mi is won over by Lee Jong-su (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["1:18:58 I'm in love with Haemi"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",19.4,false],["2026-10-31",21.1,false],["2026-11-16",23.5,false]]}