{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Mugil en Vaembu, Jyothi en Shilpa en van Berlin wordt gezegd dat ze getrouwd zijn.","en":"Mugil and Vaembu, Jyothi and Shilpa, and Berlin are said to be married."},"q":["72:35 Buddy, my wife just fucked another man!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 6%."},"q":["7:54 Now, go make lunch, and bring it to my office on time."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["0:45 Hey, rascal, have you forgotten me already?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld is overal krap: Mugil biedt zijn spaargeld aan Berlin, Leela smeekt om geld voor de operatie van haar zoon en Arputham vindt toevallig diamanten; niemand is blijvend afhankelijk van iemand van het andere geslacht.","en":"Money is tight everywhere: Mugil offers his savings to Berlin, Leela begs for money for her son's surgery and Arputham happens to find diamonds; no one depends lastingly on someone of the other gender."},"q":["127:54 Sir, I have 500 thousand Rupees in the bank."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Vaembu's ex en de verwonding van Soori drijven de verhalen van Vaembu en van Leela; het misbruik van Shilpa en Vaembu door Berlin hoort bij hun eigen verhaal.","en":"The death of Vaembu's ex and Soori's injury drive the stories of Vaembu and of Leela; Berlin's abuse of Shilpa and Vaembu belongs to their own stories."},"q":["33:35 He died in the process."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Shilpa en Vaembu) en drie mannen (Mugil, Berlin en Raasukutti).","en":"Who talks with others the most: two women (Shilpa and Vaembu) and three men (Mugil, Berlin and Raasukutti)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 10 keer met elkaar, mannen 117 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 10 times, men 117 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Shilpa, Vaembu, Arputham en Mugil.","en":"A goal of their own: Shilpa, Vaembu, Arputham and Mugil."},"q":["Plot: Desperate, she rushes to the police station to report him missing","Plot: Mugil agrees to help Vaembu dispose of the body."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Shilpa en Vaembu. Belangrijk: Arputham en Mugil.","en":"Essential to the story: Shilpa and Vaembu. Important: Arputham and Mugil."},"q":["Plot: places a death curse on him before escaping.","Plot: Vaembu, trapped in an unhappy arranged marriage, invites her ex-boyfriend to her apartment"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Arputham en Mugil. Geen werk: Shilpa en Vaembu.","en":"Work is mentioned: Arputham and Mugil. No work: Shilpa and Vaembu."},"q":["Plot: to return to the hijra community in Mumbai.","Plot: Vaembu, trapped in an unhappy arranged marriage"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 3.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 5, men 3."},"q":["Plot: Shilpa secretly purchases a train ticket to return to the hijra community in Mumbai.","Plot: Shilpa fiercely rebuffs him, grapples her way out, and places a death curse on him before escaping."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"women decide 5 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 11 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,5 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 11 times (3.5 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["18:29 Yeah, right! As if your son ran away because she lacked beauty.","41:06 You fucking whore!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Shilpa en Arputham. Niet als deskundige: Vaembu en Mugil.","en":"Partly as an expert: Shilpa and Arputham. Not as an expert: Vaembu and Mugil."},"q":["Plot: Driven to desperation by his son's worsening condition and Shilpa's words, Arputham shatters his prized Jesus statue"]},"R2":{"v":{"nl":"Kannamma wordt veroverd door Vaembu. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Kannamma is won over by Vaembu. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: invites her ex-boyfriend to her apartment while her husband, Mugil, an aspiring actor, is away"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",10.4,true],["2026-11-16",4.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Berlin, a corrupt and bigoted police inspector, detains Shilpa and extorts a sexual favor from her."},{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: When he demands further sexual favors in exchange for his help, Shilpa fiercely rebuffs him, grapples her way out"},{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Berlin forces them back to their apartment and demands sex from Vaembu in exchange for his silence."}]}