{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 67% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 55%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 67% of the time, men 55%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn maar twee vrouwen met een rol; Caroline trouwt met Yoav voor zijn paspoort.","en":"There are only two women with a role; Caroline marries Yoav for his passport."},"q":["115:20 That woman is married to me. Do you know"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (56).","en":"Too few cases to score (56)."},"q":["29:48 Security post."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (73).","en":"Too few cases to score (73)."},"q":["71:38 Why didn't you dash naked into the street the night we found you?"]},"A5":{"v":{"nl":"Émile geeft Yoav geld en kleren; tussen vrouwen en mannen speelt geld geen rol.","en":"Émile gives Yoav money and clothes; money plays no role between women and men."},"q":["15:26 For the taxi."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Yoav 25 en Caroline 23: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Yoav was 25 and Caroline 23: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Yoav is 2 jaar ouder dan Caroline","en":"Yoav is 2 years older than Caroline"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender."},"q":["112:51 You want to fight?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Caroline) en vier mannen (Yoav, Emile, Yaron en YoavsFather).","en":"Who talks with others the most: one woman (Caroline) and four men (Yoav, Emile, Yaron and YoavsFather)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 82 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 82 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Yoav, Emile en Caroline.","en":"A goal of their own: Yoav, Emile and Caroline."},"q":["Plot: with the intention of distancing himself from his Israeli identity.","Plot: learns that Émile is writing a novel."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Yoav. Belangrijk: Emile en Caroline.","en":"Essential to the story: Yoav. Important: Emile and Caroline."},"q":["Plot: Yoav, a young Israeli man absconds to Paris","Plot: Émile, who is the son of a wealthy industrialist, feels immediately drawn to him."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Yoav, Emile en Caroline.","en":"Work is mentioned: Yoav, Emile and Caroline."},"q":["Plot: In his new job as a security guard at the Israeli embassy","Plot: Émile is writing a novel."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: his anti-Israeli stance and refusal to speak Hebrew make him unpopular.","Plot: he lets the waiting crowd into the embassy's premises without checking their identities"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Caroline en Emile. Niet als deskundige: Yoav.","en":"Partly as an expert: Caroline and Emile. Not as an expert: Yoav."},"q":["Plot: Caroline, studies oboe at the conservatory"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",15.1,true],["2026-10-31",13.8,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: When he is pressured to insert his finger into his anus in front of the camera and to speak his mother tongue"}]}