{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 70% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 70% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Dolores, June, Margaret, Marie) die een rol spelen; van allen komt de status ter sprake, van de mannen Tony, Don en de gastheer.","en":"Too few named women (Dolores, June, Margaret, Marie) with a real part; the status of all of them is mentioned, of the men that of Tony, Don and the host."},"q":["50:28 June."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 24%."},"q":["13:01 How you doing?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 67% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 67% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["21:16 So, come on. I'm dying to hear."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tony verdient het geld en Dolores beheert het huishouden en de huur; ze vraagt hem het geld naar de bank te brengen. Licht ten nadele van de vrouw: zij hangt af van zijn loon.","en":"Tony earns the money and Dolores runs the household and the rent; she depends on his wages. Slightly against the woman."},"q":["11:48 Rent is due on Monday."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tony 59 en Dolores 43: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tony was 59 and Dolores 43: 16 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tony is 16 jaar ouder dan Dolores","en":"Tony is 16 years older than Dolores"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van Don Shirley door racisme; dat dient zijn eigen verhaal en dat van Tony, beiden mannen. Er is geen lijden van de ene sekse ten dienste van de andere.","en":"The suffering in the film is Don Shirley's through racism; it serves his own story and Tony's, both men. No sex suffers in service of the other."},"q":["91:28 I've had to endure that kind of talk my entire life."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden, mannen 96%.","en":"Women speak 4% of the words, men 96%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 96% van de woorden","en":"men speak 96% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Dolores) en vier mannen (Tony, Don, Kindell en Cops).","en":"Who talks with others the most: one woman (Dolores) and four men (Tony, Don, Kindell and Cops)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 50 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (43 tegen 50 jaar)","en":"the women are younger than the men (43 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tony Lip en Don Shirley. Een doel dat draait om een partner: Dolores.","en":"A goal of their own: Tony Lip and Don Shirley. A goal about a partner: Dolores."},"q":["Plot: Tony Lip searches for new employment","Plot: in need of a driver for his eight-week concert tour"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tony Lip en Don Shirley. Vervangbaar: Dolores.","en":"Essential to the story: Tony Lip and Don Shirley. Replaceable: Dolores."},"q":["Plot: Tony rescues him","Plot: Don refuses to play unless they serve him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tony Lip en Don Shirley. Geen werk: Dolores.","en":"Work is central: Tony Lip and Don Shirley. No work: Dolores."},"q":["Plot: Italian-American bouncer Tony Lip","Plot: an African American pianist"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: Don hires Tony on the strength of his references.","Plot: bribes the police officers at the scene to prevent his arrest"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 10 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",28.9,false]]}