{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Heather staat op het punt te scheiden, Matt is haar man en Zach zou een vriendin hebben.","en":"Heather is about to divorce, Matt is her husband and Zach supposedly has a girlfriend."},"q":["32:32 She's at a divorce attorney."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 21%."},"q":["4:16 Listen, I need you to give Karl at STB Capital a call on your way in."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["14:37 Someone important?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij de mannen: Matt en Anders beheren het fonds, en Matt prijst Karl dat hij zijn vrouw alles kan geven; Heather haalt alleen Matts geld op.","en":"The money lies with the men: Matt and Anders control the fund, and Matt praises Karl for giving his wife everything; Heather only fetches Matt's money."},"q":["13:05 You take on the uncertainty, the risks, so you can give Katherine everything she's ever dreamed of."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Matt 71 en Heather 58: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Matt was 71 and Heather 58: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Matt is 13 jaar ouder dan Heather","en":"Matt is 13 years older than Heather"}},"F1":{"v":{"nl":"Emily raakt gewond aan haar been en de vriendin van Sylvain sterft; beide keren drijft het Matts verhaal: zijn woede en zijn strijd tegen de beller.","en":"Emily's leg is injured and Sylvain's girlfriend dies; both times it drives Matt's story: his anger and his fight against the caller."},"q":["54:50 It's her leg. Dad, it's her leg."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden, mannen 81%.","en":"Women speak 19% of the words, men 81%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 81% van de woorden","en":"men speak 81% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Emily en Angela) en drie mannen (Matt, Anders en Zach).","en":"Who talks with others the most: two women (Emily and Angela) and three men (Matt, Anders and Zach)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 328 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 328 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 23% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 23% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 51 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 51 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Angela Brickmann, Matt Turner en Anders Muller. Geen eigen doel: Heather Turner.","en":"A goal of their own: Angela Brickmann, Matt Turner and Anders Muller. No goal of their own: Heather Turner."},"q":["Plot: After Heather retrieves it, the caller changes the plan by telling her to give the money to a man in a blue suit.","Plot: Angela suspects the bombing might be related to the heist."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Matt Turner en Anders Muller. Belangrijk: Angela Brickmann. Vervangbaar: Heather Turner.","en":"Essential to the story: Matt Turner and Anders Muller. Important: Angela Brickmann. Replaceable: Heather Turner."},"q":["Plot: The bomber tells Matt to call Heather to retrieve €50,000","Plot: Angela and the police arrive at the scene where she nods at Matt, allowing him to walk free."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Angela Brickmann, Matt Turner en Anders Muller. Geen werk: Heather Turner.","en":"Work is central: Angela Brickmann, Matt Turner and Anders Muller. No work: Heather Turner."},"q":["Plot: lives with his wife, Heather, and two children","Plot: Europol agent Angela Brickmann calls him"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: The caller forces Matt to watch Sylvain, Matt’s client who is also receiving a bomb threat, being killed","Plot: Matt refuses and Anders’s car explodes"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Angela Brickmann en Anders Muller. Niet als deskundige: Heather Turner en Matt Turner.","en":"Presented as an expert: Angela Brickmann and Anders Muller. Not as an expert: Heather Turner and Matt Turner."},"q":["Plot: Angela suspects the bombing might be related to the heist","Plot: Anders reveals that he committed the bombings to cover up his tracks"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-16",17.5,false]]}