{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 15% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 15% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Lynn en Grace); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Lynn and Grace); no comparison possible."},"q":["18:23 Divorce Papers."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 43% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 43% is about work; of what men say, 34%."},"q":["2:25 Ms Rinrada Nilthep 4.00 GPA. Grade 7, Academic Year 2011."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["14:47 Babe, I'm cold."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lynn verdient zelf geld met spieken voor rijke klasgenoten; haar vader is leraar en alleenstaand. Het geld van de rijke kinderen komt van hun ouders. Geen economische afhankelijkheid van de vrouw van een man.","en":"Lynn earns her own money by cheating for rich classmates; her father is a single teacher. The rich kids' money comes from their parents. No economic dependence of the woman on a man."},"q":["68:47 1 million."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Pat en Grace allebei 20 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Pat and Grace were both 20 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Bank wordt in elkaar geslagen en mist zijn beurs, en op het examen wordt hij betrapt; zijn ondergang hoort bij het verhaal van Lynn, maar hij wordt er zelf een speler door.","en":"Bank is beaten up and misses his scholarship, and at the exam he gets caught; his downfall is part of Lynn's story, but he becomes a player in his own right."},"q":["77:32 You're why I ended up in that landfill."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lynn en Grace) en drie mannen (Bank, Pat en Vit).","en":"Who talks with others the most: two women (Lynn and Grace) and three men (Bank, Pat and Vit)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 61 keer met elkaar, mannen 18 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 61 times, men 18 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lynn, Bank en Pat. Geen eigen doel: Grace.","en":"A goal of their own: Lynn, Bank and Pat. No goal of their own: Grace."},"q":["Plot: deciding to come clean","Plot: the good-natured but academically challenged Grace"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lynn en Bank. Belangrijk: Pat. Vervangbaar: Grace.","en":"Essential to the story: Lynn and Bank. Important: Pat. Replaceable: Grace."},"q":["Plot: She devises a system of hand signals","Plot: Lynn begins to help Grace cheat in exams"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Lynn, Grace, Bank en Pat.","en":"No work: Lynn, Grace, Bank and Pat."},"q":["Plot: a top secondary school student","Plot: academically challenged Grace"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Lynn begins to help Grace cheat in exams","Plot: Lynn agrees when she finds out that the school"]},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lynn en Bank. Niet als deskundige: Grace en Pat.","en":"Presented as an expert: Lynn and Bank. Not as an expert: Grace and Pat."},"q":["Plot: She devises a system of hand signals, based on certain piano pieces, and uses them to send answers during exams.","Plot: Lynn tells them that she can only do it with the help of Bank"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-2.9,true],["2026-10-31",-2.4,true]]}