{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiemarkering is iets vaker bij vrouwen (moeder, dochter, 'sis'), bij mannen als echtgenoot of zoon.","en":"Relationship marking is slightly more frequent for women (mother, daughter, 'sis'), for men as husband or son."},"q":["67:59 Sis, my name is Moon-gwang."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 1%."},"q":["5:17 Any thought of hiring a new part-time worker?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij Dong-ik; Yeon-kyo bestuurt het huishouden en neemt het personeel aan.","en":"The money lies with Dong-ik; Yeon-kyo runs the household and hires the staff."},"q":["52:49 Let's offer a prayer of gratitude to the great Mr. Park."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ki-taek 52 en Chung-sook 43: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ki-taek was 52 and Chung-sook 43: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ki-taek is 9 jaar ouder dan Chung-sook","en":"Ki-taek is 9 years older than Chung-sook"}},"F1":{"v":{"nl":"Drie centrale gevallen: de dood van de oude huishoudster drijft de wraakactie van haar man, en de dood van de dochter drijft de daad en de onderduik van haar vader; andersom drijft de opgesloten, hongerige man de terugkeer van zijn vrouw naar het huis.","en":"Three central cases: the death of the old housekeeper drives her husband's revenge, and the daughter's death drives her father's deed and hiding; the other way, the trapped, starving husband drives his wife's return to the house."},"q":["97:02 She kicked me down the stairs.","113:17 Come out here, Chung-sook!","120:48 Though thinking of Ki-jung makes me cry."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden, mannen 52%.","en":"Women speak 48% of the words, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 52% van de woorden","en":"men speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Yeon-kyo en Ki-jung) en drie mannen (Ki-woo, Ki-taek en Dong-ik).","en":"Who talks with others the most: two women (Yeon-kyo and Ki-jung) and three men (Ki-woo, Ki-taek and Dong-ik)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 173 keer met elkaar, mannen 147 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 173 times, men 147 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 39% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 39% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (40 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (40 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kim Ki-jung / \"Jessica\", Kim Ki-taek en Kim Ki-woo / \"Kevin\". Een doel dat draait om een partner: Gook Moon-gwang.","en":"A goal of their own: Kim Ki-jung / \"Jessica\", Kim Ki-taek and Kim Ki-woo / \"Kevin\". A goal about a partner: Gook Moon-gwang."},"q":["Plot: Moon-gwang begs Chung-sook to allow Geun-sae to continue living there in exchange for regular payments","Plot: Ki-jung then frames Yoon, the Parks' chauffeur"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Gook Moon-gwang, Kim Ki-taek en Kim Ki-woo / \"Kevin\". Belangrijk: Kim Ki-jung / \"Jessica\".","en":"Essential to the story: Gook Moon-gwang, Kim Ki-taek and Kim Ki-woo / \"Kevin\". Important: Kim Ki-jung / \"Jessica\"."},"q":["Plot: Moon-gwang suddenly appears at the door, claiming to have forgotten something in the basement","Plot: After Ki-jung helps forge a certificate for him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Gook Moon-gwang, Kim Ki-jung / \"Jessica\", Kim Ki-taek en Kim Ki-woo / \"Kevin\".","en":"Work is central: Gook Moon-gwang, Kim Ki-jung / \"Jessica\", Kim Ki-taek and Kim Ki-woo / \"Kevin\"."},"q":["Plot: the Parks' longtime housekeeper, Moon-gwang","Plot: as an art therapist for the Parks' young son, Da-song"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 8.","en":"Of the 13 turning points in the story, women decide 5, men 8."},"q":["Plot: he suggests that Ki-woo lie about his qualifications to take over Min-hyuk's job","Plot: Ki-jung helps forge a certificate for him"],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 13 keerpunten","en":"men decide 8 of the 13 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["8:45 Cute, huh?","23:42 Jessica's really pretty, isn't she?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kim Ki-jung / \"Jessica\". Deels als deskundige: Gook Moon-gwang en Kim Ki-woo / \"Kevin\". Niet als deskundige: Kim Ki-taek.","en":"Presented as an expert: Kim Ki-jung / \"Jessica\". Partly as an expert: Gook Moon-gwang and Kim Ki-woo / \"Kevin\". Not as an expert: Kim Ki-taek."},"q":["Plot: After Ki-jung helps forge a certificate for him"]},"R2":{"v":{"nl":"Da-hye wordt veroverd door Kim Ki-woo / \"Kevin\" (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Da-hye is won over by Kim Ki-woo / \"Kevin\" (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Ki-woo begins a secret romantic relationship with Da-hye."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",8.2,false],["2026-10-31",10.9,false],["2026-11-16",14.3,false]]}