{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 12%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 12%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met naam om relatiestatus te vergelijken.","en":"There are too few named women to compare relationship status."},"q":["70:28 Svetlana Leonova called."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (622).","en":"Too few cases to score (622)."},"q":["8:41 Why in 1965?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (12).","en":"Too few cases to score (12)."},"q":["15:22 The food is getting cold."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol; alleen Belyaev zegt dat hij voor de hogere toelage piloot werd.","en":"Money plays no part; only Belyaev says he became a pilot for the higher allowance."},"q":["119:10 The allowance was bigger than at the art Academy."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Leonov 50 en Svetlana 34: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Leonov was 50 and Svetlana 34: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Leonov is 16 jaar ouder dan Svetlana","en":"Leonov is 16 years older than Svetlana"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de dood van de technicus en het gevaar voor de kosmonauten blijven tussen mannen.","en":"No cases: the technician's death and the danger to the cosmonauts stay among men."},"q":["26:21 He's dead."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Leonov, Belyayev, Korolev, Kamanin en Brezhnev).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Leonov, Belyayev, Korolev, Kamanin and Brezhnev)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Alexey Leonov en Pavel Ivanovich Belyayev.","en":"A goal of their own: Alexey Leonov and Pavel Ivanovich Belyayev."},"q":["Plot: Alexei makes a spacewalk.","Plot: Pavel recovers through training and eventually is re-admitted, delighting Alexei."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alexey Leonov en Pavel Ivanovich Belyayev.","en":"Essential to the story: Alexey Leonov and Pavel Ivanovich Belyayev."},"q":["Plot: Alexei defies standing procedure and enters the airlock head first","Plot: Pavel drags him into the pod and succeeds in reviving him."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alexey Leonov en Pavel Ivanovich Belyayev.","en":"Work is central: Alexey Leonov and Pavel Ivanovich Belyayev."},"q":["Plot: military test pilot Alexei Leonov are called to man the craft","Plot: Ex-WW2 pilot Pavel Belyayev"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Alexei defies standing procedure and enters the airlock head first","Plot: Pavel detaches the craft from the airlock, causing the Voskhod 2 to spin."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Alexey Leonov en Pavel Ivanovich Belyayev.","en":"Partly as an expert: Alexey Leonov and Pavel Ivanovich Belyayev."},"q":["Plot: Pavel passes out from oxygen toxicity, and Alexei takes control, reaching for the wire."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",31.9,true],["2026-11-19",32.4,true]]}