{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Zaida's huwbaarheid en bruidsschat zijn het begin van het verhaal; Rapayet wordt als 'aanzoeker' besproken. De dochter van Aníbal wordt 'onteerd'.","en":"Zaida's eligibility and dowry start the story; Rapayet is discussed as 'a suitor'. Aníbal's daughter is 'dishonoured'."},"q":["1:42 When you go out, you'll be a woman."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 34%."},"q":["16:01 Have you been waiting long?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["13:07 For the dowry, we are requesting 30 goats, 20 cows, five necklaces, two of them made from mountain tuma stones and two decorative mules."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Úrsula staat bekend om haar handelsgeest en eist een hoge bruidsschat; daarna draait de rijkdom van de familie om Rapayets wiethandel.","en":"Úrsula is known for her trading skills and demands a high dowry; after that the family's wealth turns on Rapayet's weed trade."},"q":["11:46 Úrsula is known for her trading skills around the province."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Leonidas valt de dochter van Aníbal lastig, wat de oorlog tussen de families ontketent; aan het eind verliest Úrsula haar familie in de oorlog van de mannen.","en":"Leonidas harasses Aníbal's daughter, which sets off the war between the families; at the end Úrsula loses her family in the men's war."},"q":["91:44 He dishonored my daughter."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden, mannen 77%.","en":"Women speak 23% of the words, men 77%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 77% van de woorden","en":"men speak 77% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ursula en Zaida) en drie mannen (Men, Rapayet en Anibal).","en":"Who talks with others the most: two women (Ursula and Zaida) and three men (Men, Rapayet and Anibal)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 24 keer met elkaar, mannen 24 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 24 times, men 24 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[]},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Úrsula en Rapayet. Een doel dat draait om een partner: Zaida.","en":"A goal of their own: Úrsula and Rapayet. A goal about a partner: Zaida."},"q":["Plot: Zaida urges him to, hoping to avoid war","Plot: Ursula disapproves of his dealings with foreigners"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Úrsula en Rapayet. Belangrijk: Zaida.","en":"Essential to the story: Úrsula and Rapayet. Important: Zaida."},"q":["Plot: She meets Rapayet (José Acosta) who proposes to marry her","Plot: her mother, Ursula, sets her dowry high"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rapayet. Werk wordt genoemd: Úrsula. Geen werk: Zaida.","en":"Work is central: Rapayet. Work is mentioned: Úrsula. No work: Zaida."},"q":["Plot: Zaida (Natalia Reyes), a young Wayuu woman, comes of age","Plot: her mother, Ursula, sets her dowry high"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: her mother, Ursula, sets her dowry high","Plot: one of the Americans offers Rapayet a business deal exporting the drugs"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Úrsula en Rapayet. Deels als deskundige: Zaida.","en":"Presented as an expert: Úrsula and Rapayet. Partly as an expert: Zaida."},"q":["Plot: The murder causes other Wayuu clans to send their word messengers to Ursula","Plot: the export business having grown into a large-scale operation."]},"R2":{"v":{"nl":"Zaida wordt veroverd door Rapayet (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Zaida is won over by Rapayet (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: She meets Rapayet (José Acosta) who proposes to marry her."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",11.6,false],["2026-10-31",11.7,false],["2026-11-16",15.9,false],["2026-11-19",19.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Leonidas rapes his daughter, triggering a feud between the clans."}]}