{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Nuran verlooft zich met een ander, Süleyman trouwt met Nimet, en de volwassen Ayla is weduwe.","en":"Nuran gets engaged to someone else, Süleyman marries Nimet, and the adult Ayla is a widow."},"q":["96:52 We're married now. Please let me help you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 16%."},"q":["4:47 Your spit and polish is our bread and butter as NCOs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["7:02 Dad says we're sending troops to Korea. Suppose they send our"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen zijn soldaat en verdienen; Nuran is een wees die zich door haar oom als last voelt en alleen Süleyman heeft. De volwassen Ayla wil op eigen benen staan.","en":"The men are soldiers and earn; Nuran is an orphan whose uncle treats her as a burden and who has only Süleyman. The adult Ayla wants to be self-sufficient."},"q":["9:54 I'm an orphan. My uncle sees me as a burden. All I have is you."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Suleyman 31 en Nuran 30: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Suleyman was 31 and Nuran 30: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Suleyman is 1 jaar ouder dan Nuran","en":"Suleyman is 1 years older than Nuran"}},"F1":{"v":{"nl":"Er blijft geen geval over: Ayla's moeder en vader worden samen met het hele dorp vermoord, en lijden van beide geslachten samen telt niet.","en":"No case remains: Ayla's mother and father are murdered together with the whole village, and suffering shared by both genders does not count."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ayla) en vier mannen (Suleyman, Ali, Mesut en Sadik).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ayla) and four men (Suleyman, Ali, Mesut and Sadik)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 144 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 144 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 50 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 50 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 50)"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Ayla en young Sergeant Süleyman.","en":"Not as an expert: Ayla and young Sergeant Süleyman."},"q":["Plot: finds a little girl whose mother and father were murdered on the battlefield"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",27.3,true]]}