{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 96%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 96%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van veel vrouwen wordt de status genoemd: getrouwd, gescheiden, weduwe of nog niet getrouwd; van Mohammed niet.","en":"The status of many women is mentioned: married, divorced, widowed or not yet married; not Mohammed's."},"q":["2:23 I'm 29 and a half and still not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (49).","en":"Too few cases to score (49)."},"q":["11:31 My mother's idea so the matchmakers see me."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (144).","en":"Too few cases to score (144)."},"q":["9:59 I saw a man, a real one."]},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben eerder het geld: getrouwde vrouwen wachten op het loon van hun man, al werken Fatima en Samia zelf in de hamam.","en":"Men rather hold the money: married women wait for their husbands' pay, although Fatima and Samia work in the hammam themselves."},"q":["28:52 Imagine your husband in the Sahara coming back every 3 months pay in his pocket."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: het lijden van Meriem, Leila en Samia dient het verhaal van de vrouwen in de hamam zelf.","en":"No case: the suffering of Meriem, Leila and Samia serves the story of the women in the hammam themselves."},"q":["68:15 Meriem! You and your bastard will die!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 97% van de woorden, mannen 3%.","en":"Women speak 97% of the words, men 3%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 97% van de woorden","en":"women speak 97% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Women, Fatima, Samia, Nadia en Mouni) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Women, Fatima, Samia, Nadia and Mouni) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Fatima. Niet als deskundige: Meriem en Mohammed.","en":"Partly as an expert: Fatima. Not as an expert: Meriem and Mohammed."},"q":["Plot: she finds it difficult to maintain order"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 90 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",-20.0,true],["2026-11-10",-20.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"57:34 Because when raping her sisters, and disemboweling her pregnant mother those monsters chanted the Koran!"},{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"66:37 The waterboard. The bottle. Rape."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"32:31 He threw me down, got on me."}]}