{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Priya en Vikram en de verloving van Chandra en Pulli worden genoemd, en dat Santhanam en Vedha ongetrouwd zijn.","en":"The marriage of Priya and Vikram and Chandra and Pulli's engagement are named, and that Santhanam and Vedha are unmarried."},"q":["51:05 And as husband and wife working on the same case"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 27% is about work; of what men say, 7%."},"q":["11:05 Ours only sir... Wait!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["11:56 Haha Are you checking me out?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld circuleert tussen mannen (Cheta, Vedha, Ravi, de omgekochte agenten); Priya en Vikram verdienen elk hun eigen geld. Chandra steelt het geld maar brengt het terug.","en":"Money circulates between men (Cheta, Vedha, Ravi, the bribed officers); Priya and Vikram each earn their own money. Chandra steals the money but brings it back."},"q":["50:19 for me to get a job... and get to work in such a big case as a junior is a huge deal!"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Vikram 47 en Priya 26: 21 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Vikram was 47 and Priya 26: a 21-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Vikram is 21 jaar ouder dan Priya","en":"Vikram is 21 years older than Priya"}},"F1":{"v":{"nl":"Chandra wordt ontvoerd, gemarteld en vermoord om Pulli en Vedha uit hun schuilplaats te lokken; haar lijden is een middel in het verhaal van de mannen.","en":"Chandra is abducted, tortured and killed to lure Pulli and Vedha out of hiding; her suffering is a device in the men's story."},"q":["129:23 If we torture her, Pulli will come looking for her..."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Priya) en vier mannen (Vikram, Vedha, Squad en Surendhar).","en":"Who talks with others the most: one woman (Priya) and four men (Vikram, Vedha, Squad and Surendhar)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 205 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 205 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Priya, Inspector Vikram en Vedha. Een doel dat draait om een partner: Chandra.","en":"A goal of their own: Priya, Inspector Vikram and Vedha. A goal about a partner: Chandra."},"q":["Plot: After Priya refuses to disclose Vedha’s location","Plot: she had stolen it for a new life but returned out of love for Pulli."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Inspector Vikram en Vedha. Belangrijk: Priya en Chandra.","en":"Essential to the story: Inspector Vikram and Vedha. Important: Priya and Chandra."},"q":["Plot: Vikram's defense attorney wife, Priya, secures Vedha's bail.","Plot: Chandra's abduction was orchestrated to lure Pulli and Vedha into the open."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Priya, Inspector Vikram en Vedha. Geen werk: Chandra.","en":"Work is central: Priya, Inspector Vikram and Vedha. No work: Chandra."},"q":["Plot: Vikram's defense attorney wife, Priya, secures Vedha's bail.","Plot: Pulli's girlfriend, Chandra"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Vedha unexpectedly walks into the police headquarters and voluntarily surrenders.","Plot: Vikram's defense attorney wife, Priya, secures Vedha's bail."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Vedha. Deels als deskundige: Priya en Inspector Vikram. Niet als deskundige: Chandra.","en":"Presented as an expert: Vedha. Partly as an expert: Priya and Inspector Vikram. Not as an expert: Chandra."},"q":["Plot: Vedha presents Vikram with a moral riddle"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",17.1,true],["2026-10-31",17.5,true],["2026-11-19",20.9,true]]}