{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van William en Elizabeth en de verloving van Olive met Brant worden genoemd.","en":"The marriage of William and Elizabeth and Olive's engagement to Brant are named."},"q":["7:35 I'm your wife, not your jailer."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over werk, van wat mannen zeggen 36%.","en":"Of what women say, 23% is about work; of what men say, 36%."},"q":["2:51 Psychology is a young science at Harvard and here at our sister school, Radcliffe, with you fine young ladies we have only just now broken"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 19%."},"q":["6:50 And what have you chosen?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Na het ontslag wordt Elizabeth als secretaresse de kostwinner terwijl William weinig verdient met zijn boeken; later brengt zijn strip welvaart.","en":"After they are fired, Elizabeth becomes the breadwinner as a secretary while William earns little from his books; later his comic brings prosperity."},"q":["87:27 I'm a secretary."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was William 38 en Elizabeth 35: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, William was 38 and Elizabeth 35: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"William is 3 jaar ouder dan Elizabeth","en":"William is 3 years older than Elizabeth"}},"F1":{"v":{"nl":"Donn wordt in elkaar geslagen en daarna besluit Elizabeth dat Olive moet vertrekken; Williams sterfbed brengt de twee vrouwen weer samen.","en":"Donn is beaten up, after which Elizabeth decides Olive must leave; William's deathbed brings the two women back together."},"q":["83:41 My God, your face."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Elizabeth, Olive en Frank) en twee mannen (William en Gaines).","en":"Who talks with others the most: three women (Elizabeth, Olive and Frank) and two men (William and Gaines)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 114 keer met elkaar, mannen 72 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 114 times, men 72 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 63% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 63% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (38 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (38 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Elizabeth Holloway Marston en William Moulton Marston. Een doel dat draait om een partner: Olive Byrne. Geen eigen doel: Max Gaines.","en":"A goal of their own: Elizabeth Holloway Marston and William Moulton Marston. A goal about a partner: Olive Byrne. No goal of their own: Max Gaines."},"q":["Plot: Elizabeth takes a job as a secretary and becomes the main breadwinner of the family.","Plot: The trio decides to build a family together"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Elizabeth Holloway Marston, Olive Byrne en William Moulton Marston. Vervangbaar: Max Gaines.","en":"Essential to the story: Elizabeth Holloway Marston, Olive Byrne and William Moulton Marston. Replaceable: Max Gaines."},"q":["Plot: drawing inspiration from the Marstons' work on the lie detector as well as Elizabeth and Olive in real life.","Plot: Olive tries out an outfit that later would be the prototype for Wonder Woman's costume."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Elizabeth Holloway Marston, William Moulton Marston en Max Gaines. Werk wordt genoemd: Olive Byrne.","en":"Work is central: Elizabeth Holloway Marston, William Moulton Marston and Max Gaines. Work is mentioned: Olive Byrne."},"q":["Plot: William and his wife Elizabeth taught and researched at Harvard and Radcliffe colleges.","Plot: William hires one of his students, Olive Byrne, as a research assistant."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: William hires one of his students, Olive Byrne, as a research assistant.","Plot: The trio decides to build a family together and create a fabrication to keep the nature of their relationship a secret."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["5:59 Her beauty gives her an advantage over the other girls.","8:56 It's your beauty, it's like a..."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: William Moulton Marston. Deels als deskundige: Elizabeth Holloway Marston, Olive Byrne en Max Gaines.","en":"Presented as an expert: William Moulton Marston. Partly as an expert: Elizabeth Holloway Marston, Olive Byrne and Max Gaines."},"q":["Plot: The comic would feature his ideas on DISC theory, drawing inspiration from the Marstons' work on the lie detector"]},"R2":{"v":{"nl":"Olive Byrne wordt veroverd door William Moulton Marston; Elizabeth Holloway Marston wordt veroverd door William Moulton Marston; Olive Byrne wordt veroverd door Brant. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Olive Byrne is won over by William Moulton Marston; Elizabeth Holloway Marston is won over by William Moulton Marston; Olive Byrne is won over by Brant. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["35:59 Or maybe I just want her because you do.","27:30 We argued forever about Jung's reaction-time test and then he proposed."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Elizabeth Holloway Marston wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Elizabeth Holloway Marston's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["27:39 I said no.","27:43 I said yes eventually, and then we were married."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",2.8,false],["2026-11-16",7.0,false]]}