{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van vrouwen wordt de status genoemd: Marina is gescheiden van tafel en bed en Paula Sherson heeft een man.","en":"Only women's status is named: Marina is separated and Paula Sherson has a husband."},"q":["23:41 I'm separated."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 28%."},"q":["10:41 Front page of the 3 papers, there's not much."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["64:23 No time for a girlfriend."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld gaat over staatszaken en smeergeld; Marina zegt dat ze sinds haar achttiende onafhankelijk is, al staan de bezittingen van haar man op haar naam.","en":"Money is about state affairs and bribes; Marina says she has been independent since eighteen, though her husband's property is in her name."},"q":["23:21 I've been independent since I was 18, luckily."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de beroerte van Camaño dient het verhaal van Hernán, een man; Marina's lijden drijft haar eigen verhaal.","en":"No cases: Camaño's stroke serves the story of Hernán, a man; Marina's suffering drives her own story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marina en Klein) en drie mannen (Hernan, Garcia en Sastre).","en":"Who talks with others the most: two women (Marina and Klein) and three men (Hernan, Garcia and Sastre)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 107 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 107 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 70 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 70 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (45 tegen 70 jaar)","en":"the women are younger than the men (45 against 70)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hernán Blanco. Geen eigen doel: Marina Blanco.","en":"A goal of their own: Hernán Blanco. No goal of their own: Marina Blanco."},"q":["Plot: his daughter attempts suicide, relapses into mutism","Plot: what he will secure for Argentina in the jockeying for power and profits over energy resources."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hernán Blanco. Belangrijk: Marina Blanco.","en":"Essential to the story: Hernán Blanco. Important: Marina Blanco."},"q":["Plot: under hypnotherapy recounts apparently false memories casting him in a bad light.","Plot: whose vote secures approval for the Mexican plan"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Hernán Blanco. Geen werk: Marina Blanco.","en":"Work is central: Hernán Blanco. No work: Marina Blanco."},"q":["Plot: Learning that his daughter's estranged husband is in difficulties","Plot: Hernán Blanco, the new president of Argentina."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: he orders her to be brought to the isolated hotel.","Plot: Blanco initially thinks that Argentina cannot afford to fall out with its larger neighbour and scorns the Mexican plan."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Hernán Blanco. Niet als deskundige: Marina Blanco.","en":"Presented as an expert: Hernán Blanco. Not as an expert: Marina Blanco."},"q":["Plot: whose vote secures approval for the Mexican plan"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-16",25.9,true]]}