{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 60% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 60% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Kenny's verloving en Hirigi's huwelijk worden genoemd; Hirigi zegt een nieuwe vrouw te zoeken.","en":"Kenny's engagement and Hirigi's marriage are named; Hirigi says he is looking for a new wife."},"q":["28:37 I love mt fiancee"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 15%."},"q":["17:37 You wanna eat, you have to work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 32% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 32% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["25:45 I don't drink."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Bad Black pakt het geld van mannen: ze verleidt de rijke Hirigi om zijn geld en steelt Alans geld; Flavia's rijke vader verstoot haar.","en":"Bad Black takes money from men: she seduces the rich Hirigi for his money and steals Alan's money; Flavia's rich father casts her out."},"q":["40:41 you first transfer your money to me"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Swaaz overvalt een bank voor zijn zieke vrouw en sterft zelf; zij overleeft, dus haar ziekte telt niet. Flavia's opsluiting dient haar eigen verhaal en dat van haar dochter.","en":"Swaaz robs a bank for his sick wife and dies himself; she survives, so her illness does not count. Flavia's imprisonment serves her own story and her daughter's."},"q":["7:33 I need to get to my wife"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Bad Black) en vier mannen (Alan, Wesley, Hirigi en Buddy).","en":"Who talks with others the most: one woman (Bad Black) and four men (Alan, Wesley, Hirigi and Buddy)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 31 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 31 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Bad Black, Alan en Hirigi. Geen eigen doel: Flavia.","en":"A goal of their own: Bad Black, Alan and Hirigi. No goal of their own: Flavia."},"q":["Plot: She seduces Hirigi in a bar to exact her revenge on him.","Plot: she never got to see her own child after birth before being taken to prison."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bad Black, Flavia, Alan en Hirigi.","en":"Essential to the story: Bad Black, Flavia, Alan and Hirigi."},"q":["Plot: the girl has grown up to become \"Bad Black\", leading the same group of ghetto children to become the biggest crime syndicate in Kampala.","Plot: It is then revealed that Flavia is Bad Black's mother"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alan. Werk wordt genoemd: Bad Black en Hirigi. Geen werk: Flavia.","en":"Work is central: Alan. Work is mentioned: Bad Black and Hirigi. No work: Flavia."},"q":["Plot: but with Bad Black as his nurse.","Plot: a fellow female inmate named Flavia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: A man named Swaaz, short for Schwarzenegger, robs a bank and gets chased by police.","Plot: a young girl runs away from home and ends up in a child trafficking ring"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bad Black. Deels als deskundige: Alan. Niet als deskundige: Flavia en Hirigi.","en":"Presented as an expert: Bad Black. Partly as an expert: Alan. Not as an expert: Flavia and Hirigi."},"q":["Plot: leading the same group of ghetto children to become the biggest crime syndicate in Kampala"]},"R2":{"v":{"nl":"Hirigi wordt veroverd door Bad Black (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Hirigi is won over by Bad Black (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: She seduces Hirigi in a bar to exact her revenge on him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",6.5,true],["2026-11-16",0.1,true]]}