{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Tiger en Zoya en het aanstaande huwelijk van Poorna worden genoemd.","en":"Tiger and Zoya's marriage and Poorna's coming wedding are mentioned."},"q":["27:57 If you loved her, would you forget your 8th wedding anniversary?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 5%."},"q":["8:50 I said not to call when I'm about to leave for the hospital."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["38:10 What is it, Tiger?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen; de verpleegsters verdienen hun eigen geld en Junior gebruikt de creditcard van zijn vader.","en":"Money plays hardly any part between women and men; the nurses earn their own money and Junior uses his father's credit card."},"q":["9:50 You earn money and respect here."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tiger 51 en Zoya 34: 17 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tiger was 51 and Zoya 34: 17 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tiger is 17 jaar ouder dan Zoya","en":"Tiger is 17 years older than Zoya"}},"F1":{"v":{"nl":"Zoya wordt door Usman gevangen en mishandeld; dat drijft Tigers verhaal in de climax, hij geeft zich over om haar te redden.","en":"Zoya is captured and hurt by Usman; it drives Tiger's story in the climax, as he gives himself up to save her."},"q":["125:37 If you touch her again, I'll bury you alive right here."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Tiger, Firdaus, Usman, Shenoy en Junior).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Tiger, Firdaus, Usman, Shenoy and Junior)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 6 keer met elkaar, mannen 193 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 6 times, men 193 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 25% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 25% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 66 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 66 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 66 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 66)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore en Usman.","en":"A goal of their own: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore and Usman."},"q":["Plot: The couple decide that the Indian and Pakistani intelligence agencies, RAW and ISI, must work together to rescue the nurses.","Plot: Although Tiger is initially reluctant to undertake the mission, he agrees after Zoya insists."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore en Usman.","en":"Essential to the story: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore and Usman."},"q":["Plot: On the day of the planned airstrike, she kills Baghdawi.","Plot: He travels to Syria with a select team of RAW agents"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore en Usman.","en":"Work is central: Zoya Nazar Jung, Avinash \"Tiger\" Singh Rathore and Usman."},"q":["Plot: Zoya goes undercover and is eventually recruited by Baghdawi","Plot: he will always be ready to serve his country."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: Maria, an Indian nurse, secretly contacts the Indian Ambassador to Iraq","Plot: he agrees after Zoya insists."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"men decide 2 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Avinash \"Tiger\" Singh Rathore en Usman. Deels als deskundige: Zoya Nazar Jung.","en":"Presented as an expert: Avinash \"Tiger\" Singh Rathore and Usman. Partly as an expert: Zoya Nazar Jung."},"q":["Plot: Although Tiger is initially reluctant to undertake the mission, he agrees after Zoya insists.","Plot: He travels to Syria with a select team of RAW agents"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 24 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",17.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"102:30 They raped us."}]}