{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Gloria, Viviana, Fernanda, Martín en Ignacio wordt de relatiestatus genoemd; van Lucía, Gabriel, Rodrigo, Juan Carlos en Santi niet met zoveel woorden.","en":"The relationship status of Gloria, Viviana, Fernanda, Martín and Ignacio is named; that of Lucía, Gabriel, Rodrigo, Juan Carlos and Santi not in so many words."},"q":["53:13 No, I'm separated."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 17%."},"q":["8:01 The stairway to triumph."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 27%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 27%."},"q":["14:33 A surprise for you, how mysterious."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De echtgenoten brengen het geld in: Fernanda zegt dat Gloria een man heeft die haar onderhoudt, en Ignacio belooft Viviana het huis en de auto; Viviana weigert zijn geld en Fernanda en Lucía werken zelf.","en":"The husbands bring in the money: Fernanda says Gloria has a husband who sustains her, and Ignacio promises Viviana the house and the car; Viviana refuses his money and Fernanda and Lucía work themselves."},"q":["2:53 Because unlike you, I don't have a husband who sustains me."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van de vader van Gloria en Fernanda opent de film; zijn schulden kosten de moeder haar huis. Verder lijdt niemand om het verhaal van de ander te dienen.","en":"The death of Gloria and Fernanda's father opens the film; his debts cost the mother her house. Otherwise no one suffers to serve the other's story."},"q":["7:04 My house is mortgaged!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden, mannen 42%.","en":"Women speak 58% of the words, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 58% van de woorden","en":"women speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Fernanda, Lucia en Gloria) en twee mannen (Rodrigo en Juan Carlos).","en":"Who talks with others the most: three women (Fernanda, Lucia and Gloria) and two men (Rodrigo and Juan Carlos)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 54 keer met elkaar, mannen 42 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 54 times, men 42 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Gloria. Een doel dat draait om een partner: Lucia, Rodrigo en Martin.","en":"A goal of their own: Gloria. A goal about a partner: Lucia, Rodrigo and Martin."},"q":["Plot: She expected a marriage proposal and is disappointed","Plot: she decides to end her relationship with him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lucia en Gloria. Belangrijk: Rodrigo en Martin.","en":"Essential to the story: Lucia and Gloria. Important: Rodrigo and Martin."},"q":["Plot: the central story of the 4 is that of Lucía","Plot: Gloria is married to Martín and they have a son."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Lucia en Rodrigo. Geen werk: Gloria en Martin.","en":"Work is mentioned: Lucia and Rodrigo. No work: Gloria and Martin."},"q":["Plot: a journalist who shares a room with Rodrigo, her co-worker","Plot: Gloria is married to Martín and they have a son."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: she decides to end her relationship with him.","Plot: Martín recognizes that he wasn't doing anything and decides to go and win her back"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,9 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (2.9 per 100 lines), men 3 times (1.2 per 100)."},"q":["17:19 Lovely.","17:20 Beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Lucia, Gloria, Rodrigo en Martin.","en":"Not as an expert: Lucia, Gloria, Rodrigo and Martin."},"q":["Plot: Lucía, the cousin of the three and a journalist"]},"R2":{"v":{"nl":"Lucia wordt veroverd door Rodrigo (hoofdlijn); Gloria wordt veroverd door Martin; Gloria en Santi veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,75 en +1,00.","en":"Lucia is won over by Rodrigo (main line); Gloria is won over by Martin; Gloria and Santi win each other over. Two readings: +0.75 and +1.00."},"q":["Plot: Rodrigo, her roommate, who lived in love with her, comforts her and they fall in love.","Plot: Martín recognizes that he wasn't doing anything and decides to go and win her back, until he succeeds."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",2.9,false]]}