{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn maar twee mannen met een rol; Horacia was getrouwd met Redentor.","en":"There are only two men with a role; Horacia was married to Redentor."},"q":["38:08 I married your father."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 37%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 37%."},"q":["51:49 Balut-selling has been the family's business ever since."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Horacia heeft eigen geld en deelt het uit; geen vrouw hangt van een man als kostwinner af.","en":"Horacia has her own money and hands it out; no woman depends on a man as breadwinner."},"q":["40:02 I need to move. I have money!"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rodrigo 56 en Horacia 60: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Rodrigo was 56 and Horacia 60: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Horacia is 4 jaar ouder dan Rodrigo","en":"Horacia is 4 years older than Rodrigo"}},"F1":{"v":{"nl":"Rodrigo liet Horacia dertig jaar onschuldig opsluiten; de film volgt haar eigen verhaal na haar vrijlating.","en":"Rodrigo had Horacia locked up for thirty years though she was innocent; the film follows her own story after her release."},"q":["38:01 Rodrigo wanted revenge."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Horacia, Mameng, Minerva en Patria) en één man (Hunchback).","en":"Who talks with others the most: four women (Horacia, Mameng, Minerva and Patria) and one man (Hunchback)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 49 keer met elkaar, mannen 12 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 49 times, men 12 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Horacia. Geen eigen doel: Rodrigo.","en":"A goal of their own: Horacia. No goal of their own: Rodrigo."},"q":["Plot: Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.","Plot: Trinidad is forced to stay within his house"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Horacia. Belangrijk: Rodrigo.","en":"Essential to the story: Horacia. Important: Rodrigo."},"q":["Plot: Horacia Somorostro was released in 1997","Plot: her former rich lover, Rodrigo Trinidad, was the one who framed her for a crime."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Horacia. Geen werk: Rodrigo.","en":"Work is mentioned: Horacia. No work: Rodrigo."},"q":["Plot: after being imprisoned for a crime she did not commit.","Plot: the power and privilege of the elite."]},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Horacia en Rodrigo.","en":"Not as an expert: Horacia and Rodrigo."},"q":["Plot: Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",-3.4,true],["2026-10-31",-6.6,true],["2026-11-19",-6.9,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"84:47 We were raped. Me and my friends."},{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"137:53 He raped me."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"165:35 the abduction and rape of the Chiong sisters here in the Philippines"}]}