{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de mannen wordt de status vaak genoemd (Veysel en Eşref getrouwd, Bekir gaat trouwen, Oguz is uit elkaar); van Ceyda niet.","en":"The men's status is often named (Veysel and Eşref married, Bekir getting married, Oguz broken up); Ceyda's is not."},"q":["93:52 We got hitched a day before deployment."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 27%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 27%."},"q":["9:09 What's our ammo status?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["35:28 Not interested."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt in de film geen rol tussen vrouwen en mannen.","en":"Money plays no role between women and men in the film."},"q":[]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Veysels dochter en de marteling van Enegül dienen het verhaal van de soldaten. Ceyda wordt ontvoerd maar niet gekwetst; dat telt niet.","en":"The death of Veysel's daughter and Enegül's torture serve the soldiers' story. Ceyda is abducted but not hurt; that does not count."},"q":["55:53 Turns out death is waiting for my wife at the door of the funeral home as she washes my girl's dead body.","64:18 They carved nasheeds on her back with a knife."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ceyda) en vier mannen (Veysel, Oguz, Bekir en Arif).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ceyda) and four men (Veysel, Oguz, Bekir and Arif)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 183 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 183 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ceyda, Oguz en Veysel.","en":"A goal of their own: Ceyda, Oguz and Veysel."},"q":["Plot: while she is covering a story on Yezidi people and their story of long-suffering and abandonment.","Plot: which is a determining factor in their joining the force."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ceyda, Oguz en Veysel.","en":"Essential to the story: Ceyda, Oguz and Veysel."},"q":["Plot: Ceyda, a journalist, is abducted by ISIS terrorists in northern Iraq","Plot: We see the events through the eyes of Oğuz as the film begins in medias res."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ceyda, Oguz en Veysel.","en":"Work is central: Ceyda, Oguz and Veysel."},"q":["Plot: Ceyda, a journalist, is abducted","Plot: which is a determining factor in their joining the force."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: the commander sends the children of the village along with Ceyda to safety.","Plot: The commander before dying, orders his men to ask evacuation of all the villagers from the HQ"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Veysel. Niet als deskundige: Ceyda en Oguz.","en":"Presented as an expert: Veysel. Not as an expert: Ceyda and Oguz."},"q":["Plot: A Turkish special forces team of seven headed by Commander Veysel"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",21.3,true]]}