{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 31% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 62%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 31% of the time, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Zelda en Elaine als echtgenote, Elisa als wees zonder man), bij drie van de negen mannen (Brewster, Strickland, Giles die alleen is).","en":"The status of three of four named women is mentioned (Zelda and Elaine as wives, Elisa as an orphan with no one), and of three of nine named men (Brewster, Strickland, Giles who is alone)."},"q":["72:11 It takes a lot of lies to keep a marriage going."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 19%."},"q":["10:00 Zelda! Stop that chatter, please."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["30:36 I made you an omelet."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Zelda werkt en zorgt voor haar man Brewster, die niets doet; Strickland verdient en koopt een Cadillac. Geld als afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen speelt weinig.","en":"Zelda works and looks after her husband Brewster, who does nothing; Strickland earns and buys a Cadillac. Money as dependence between women and men plays little part."},"q":["9:22 Then I get home and I make him breakfast."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Strickland bedreigt en betast Elisa; dat laat vooral zien hoe gevaarlijk hij is en telt niet. De marteling van het wezen (een man) zet Elisa, een vrouw, tot actie.","en":"Strickland threatens and gropes Elisa; that mainly shows how dangerous he is and does not count. The torture of the creature (male) moves Elisa, a woman, to act."},"q":["58:46 I bet I can make you squawk a little."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden, mannen 81%.","en":"Women speak 19% of the words, men 81%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 81% van de woorden","en":"men speak 81% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Zelda) en vier mannen (Strickland, Hoffstetler, Giles en Hoyt).","en":"Who talks with others the most: one woman (Zelda) and four men (Strickland, Hoffstetler, Giles and Hoyt)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 157 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 157 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Elisa en Strickland. Geen eigen doel: Zelda en Giles.","en":"A goal of their own: Elisa and Strickland. No goal of their own: Zelda and Giles."},"q":["Plot: planning to release him into a nearby canal when heavy rain allows access to the ocean","Plot: Zelda warns Elisa to release the creature before Strickland can arrive."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Elisa en Strickland. Belangrijk: Zelda en Giles.","en":"Essential to the story: Elisa and Strickland. Important: Zelda and Giles."},"q":["Plot: Elisa keeps him in her bathtub","Plot: Hoffstetler and Zelda also become involved in the plot"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Elisa, Zelda en Strickland. Werk wordt genoemd: Giles.","en":"Work is central: Elisa, Zelda and Strickland. Work is mentioned: Giles."},"q":["Plot: Elisa Esposito works as a janitor in a secret government laboratory","Plot: her coworker Zelda"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Strickland persuades General Frank Hoyt to vivisect the Amphibian Man","Plot: successfully get the Amphibian Man to Elisa's apartment"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Elisa en Strickland. Niet als deskundige: Zelda en Giles.","en":"Partly as an expert: Elisa and Strickland. Not as an expert: Zelda and Giles."},"q":["Plot: Giles reluctantly agrees to help Elisa free Amphibian Man"]},"R2":{"v":{"nl":"Amphibian Man wordt veroverd door Elisa (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Amphibian Man is won over by Elisa (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: bonds with the creature after visiting him in secret"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",9.0,false],["2026-10-31",6.1,false],["2026-11-16",-0.3,false]]}