{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Shafiq wordt als getrouwd genoemd en Noredin als weduwnaar; van de vrouwen met naam niet.","en":"Shafiq is named as married and Noredin as a widower; not the status of the named women."},"q":["40:23 She wanted me to leave my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 58%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 58%."},"q":["2:22 Where the fuck were you? The cable guy waited for three hours."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["50:28 This is Noredin, my boyfriend."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij mannen (de zakenman Shafiq, oom Kammal en de omkopende agenten); de zangeressen zitten in de 'gouden kooi' van rijke mannen, al chanteren Lalena en Salwa die mannen ook.","en":"The money sits with men (the tycoon Shafiq, uncle Kammal and the bribe-taking police); the singers live in the 'golden cage' of rich men, though Lalena and Salwa also blackmail those men."},"q":["57:11 Some people with money want to put you in a golden cage."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op de zangeres Lalena zet Noredins onderzoek in gang; later wordt ook Gina vermoord en volgt het verhaal opnieuw hem.","en":"The murder of the singer Lalena sets off Noredin's investigation; later Gina is murdered too and the story again follows him."},"q":["89:24 He's charged with the murder of Lalena at the hotel."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Salwa) en vier mannen (Noredin, Kammal, Clinton en Shafiq).","en":"Who talks with others the most: one woman (Salwa) and four men (Noredin, Kammal, Clinton and Shafiq)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 99 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 99 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Noredin Mostafa. Geen eigen doel: Salwa en Shafiq.","en":"A goal of their own: Noredin Mostafa. No goal of their own: Salwa and Shafiq."},"q":["Plot: the sole witness to the gruesome crime emerges – a Sudanese maid by the name of Salwa","Plot: Assigned a homicide investigation, he delves into the unsettling murder case of Lalena"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Noredin Mostafa en Shafiq. Belangrijk: Salwa.","en":"Essential to the story: Noredin Mostafa and Shafiq. Important: Salwa."},"q":["Plot: the sole witness to the gruesome crime emerges","Plot: The narrative revolves around Noredin (Fares Fares), an enigmatic and rugged detective"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Noredin Mostafa. Werk wordt genoemd: Salwa. Geen werk: Shafiq.","en":"Work is central: Noredin Mostafa. Work is mentioned: Salwa. No work: Shafiq."},"q":["Plot: a Sudanese maid by the name of Salwa","Plot: an enigmatic and rugged detective renowned for his chain-smoking habit. Assigned a homicide investigation"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 1 keerpunt in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 1.","en":"Of the 1 turning point in the story, women decide 0, men 1."},"q":["Plot: Shafiq had a mysterious man (Slimane Dazi) kill Lalena."],"k":{"nl":"mannen beslissen 1 van de 1 keerpunten","en":"men decide 1 of the 1 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Salwa en Noredin Mostafa. Niet als deskundige: Shafiq.","en":"Partly as an expert: Salwa and Noredin Mostafa. Not as an expert: Shafiq."},"q":["Plot: the sole witness to the gruesome crime emerges – a Sudanese maid by the name of Salwa"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",22.0,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: collaborated with a sleazy pimp named Nagy (Hichem Yacoubi) to capture compromising pictures of her clients"}]}