{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 69%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 69%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Sa'eed en Maryam en de scheiding van Baroon worden genoemd; van Pasha niet.","en":"The engagement of Sa'eed and Maryam and Baroon's divorce are named; not Pasha's status."},"q":["7:29 I sued him and got divorced."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 19%."},"q":["13:56 Sit down, please."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 48% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 48% is about the other as a partner; of what men say, 39%."},"q":["40:06 I was surprised very much when he called to make an appointment."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen nauwelijks een rol; de bende steelt van rijke jongeren en Sa'eeds vader heeft geld, maar geen vrouw is van een man afhankelijk.","en":"Money hardly matters between the leads; the gang steals from rich youngsters and Sa'eed's father has money, but no woman depends on a man."},"q":["23:55 Their money mattered to us."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het zuuraanslag op Maryam drijft haar eigen verhaal: zij eist vergelding en vergeeft ten slotte; het lijden dient niet het verhaal van Pasha.","en":"The acid attack on Maryam drives her own story: she demands retribution and finally forgives; the suffering does not serve Pasha's story."},"q":["86:05 Call it whatever you want. I won't forgive him."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Maryam en Elham) en drie mannen (Pasha, Saeed en Hamidi).","en":"Who talks with others the most: two women (Maryam and Elham) and three men (Pasha, Saeed and Hamidi)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 16 keer met elkaar, mannen 21 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 16 times, men 21 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Pasha. Deels als deskundige: Maryam.","en":"Presented as an expert: Pasha. Partly as an expert: Maryam."},"q":["Plot: a social activist and  journalist who has started a campaign called \"No to Violence\"","Plot: Pasha, the leader of the gang of Lantouri"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",4.7,true]]}