{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 73% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 73% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de relatiestatus genoemd, behalve dat de vader van Aracy's kinderen overleden zou zijn.","en":"No named character's relationship status is mentioned, except that the father of Aracy's children is said to be dead."},"q":["26:19 Yes, but he's deceased."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij de rijke biologische familie, niet tussen vrouwen en mannen verdeeld; Aracy laat geld achter voor de kinderen.","en":"The money sits with the wealthy birth family, not split between women and men; Aracy leaves money behind for the children."},"q":["17:17 The money's here."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De arrestatie en gevangenschap van Aracy zetten het verhaal van Pierre in gang; het verhaal volgt hoe hij bij zijn biologische familie moet wonen.","en":"Aracy's arrest and imprisonment set Pierre's story in motion; the story follows how he has to live with his birth family."},"q":["18:56 Cuffs in front of her family?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Aracy en Jaqueline) en drie mannen (Pierre, Matheus en Joca).","en":"Who talks with others the most: two women (Aracy and Jaqueline) and three men (Pierre, Matheus and Joca)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 11 keer met elkaar, mannen 38 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 11 times, men 38 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Pierre en Matheus. Geen eigen doel: Aracy.","en":"A goal of their own: Pierre and Matheus. No goal of their own: Aracy."},"q":["Plot: his \"adoptive\" mother is sent to prison for stealing not only Pierre but also his sister from another family.","Plot: their expectations of their missing son seem totally alien to the person Pierre believes he is."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Pierre. Belangrijk: Aracy en Matheus.","en":"Essential to the story: Pierre. Important: Aracy and Matheus."},"q":["Plot: he was stolen from the hospital by the woman he calls his mother.","Plot: Pierre is for the most part a typical middle class Brazilian teenager."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Aracy, Pierre en Matheus.","en":"No work: Aracy, Pierre and Matheus."},"q":["Plot: with his adoptive mother and sister in a modest but apparently happy home.","Plot: a typical middle class Brazilian teenager."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: he was stolen from the hospital by the woman he calls his mother.","Plot: who is mostly unwilling to accept Felipe/Pierre the way he is."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",9.2,true]]}