{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van burgemeester Wolski wordt genoemd.","en":"Only Mayor Wolski's marriage is named."},"q":["96:28 I'll keep an eye on your husband and give him a ride back home."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over werk, van wat mannen zeggen 38%.","en":"Of what women say, 36% is about work; of what men say, 38%."},"q":["26:42 What was your relationship?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["78:33 Are you asleep?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Wnetrzak heeft het geld en de macht; Dobra Nowina hangt voor werk en onderdak van hem af. Duszejko leeft zelfstandig van pensioen en lesgeven.","en":"Wnetrzak has the money and power; Dobra Nowina depends on him for work and lodging. Duszejko lives independently on her pension and teaching."},"q":["34:03 Yes, he lets me stay here, in the back."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van anderen komt kort voor: de zelfmoord van Matoga's moeder in zijn verhaal, de mishandeling van Dobra Nowina's broertje in haar verhaal.","en":"Others' suffering appears briefly: the suicide of Matoga's mother in his story, the abuse of Dobra Nowina's little brother in hers."},"q":["76:08 She hanged herself at home."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden, mannen 42%.","en":"Women speak 58% of the words, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 58% van de woorden","en":"women speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Duszejko en GoodNews) en drie mannen (Dyzio, Boros en Chief).","en":"Who talks with others the most: two women (Duszejko and GoodNews) and three men (Dyzio, Boros and Chief)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 36 keer met elkaar, mannen 20 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 36 times, men 20 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Duszejko, GoodNews en Dyzio. Geen eigen doel: Matoga.","en":"A goal of their own: Duszejko, GoodNews and Dyzio. No goal of their own: Matoga."},"q":["Plot: She confronted him about shooting her dogs and he admitted it","Plot: has attempted to gain custody of him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Duszejko. Belangrijk: GoodNews, Matoga en Dyzio.","en":"Essential to the story: Duszejko. Important: GoodNews, Matoga and Dyzio."},"q":["Plot: Dyzio then reasons that Duszejko was responsible for all the deaths.","Plot: Dobra Nowina is arrested for Wnetrzak's death"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dyzio. Werk wordt genoemd: GoodNews. Geen werk: Duszejko en Matoga.","en":"Work is central: Dyzio. Work is mentioned: GoodNews. No work: Duszejko and Matoga."},"q":["Plot: an eccentric elderly woman, Janina Duszejko, lives with her two dogs.","Plot: who now works for Wnetrzak in a shop by day and in a brothel that Wnetrzak runs by night."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: she attempts to interrupt a local hunt but is stopped","Plot: she lures Wnetrzak to the forest using a ruse about money she had found and she strikes him on the head"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dyzio. Deels als deskundige: Duszejko. Niet als deskundige: GoodNews en Matoga.","en":"Presented as an expert: Dyzio. Partly as an expert: Duszejko. Not as an expert: GoodNews and Matoga."},"q":["Plot: Dyzio uses his IT skills to cut the power to the town, which allows them to escape."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-1.2,false]]}