{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 20% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 20% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen John noemt zijn vrouw; van Diana en Bonnie wordt geen burgerlijke staat genoemd.","en":"Only John mentions his wife; no marital status is named for Diana or Bonnie."},"q":["30:57 My wife thought I was freaking out of my mind, but she's perfect."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over werk, van wat mannen zeggen 47%.","en":"Of what women say, 23% is about work; of what men say, 47%."},"q":["29:13 Light attracts bait fish."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["30:57 My wife thought I was freaking out of my mind, but she's perfect."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Diana en Bonnie betalen de pogingen zelf (beiden herhypothekeren hun huis); John werkt onbetaald als vrijwilliger. Niemand is van de ander afhankelijk.","en":"Diana and Bonnie fund the attempts themselves (both remortgage their houses); John works unpaid as a volunteer. No one depends on the other."},"q":["42:02 I remortgaged my house for this..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Diana's misbruik door haar coach en haar kwallensteken dienen haar eigen verhaal; Johns ziekte en Jon Rose' steken blijven bijzaak.","en":"No cases: Diana's abuse by her coach and her jellyfish stings drive her own story; John's illness and Jon Rose's stings remain on the side."},"q":["76:28 He would say, you know, \"You can't tell anyone about this.\""]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 84% van de woorden, mannen 16%.","en":"Women speak 84% of the words, men 16%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 84% van de woorden","en":"women speak 84% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Bonnie en Diana) en drie mannen (John, Men en Nelson).","en":"Who talks with others the most: two women (Bonnie and Diana) and three men (John, Men and Nelson)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 368 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 368 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 84% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 84% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 62 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 62 on average, the men 55 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (55 tegen 62 jaar)","en":"the men are younger than the women (55 against 62)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Diana Nyad, Bonnie Stoll en John Bartlett.","en":"A goal of their own: Diana Nyad, Bonnie Stoll and John Bartlett."},"q":["Plot: Diana Nyad resolves to accomplish the one thing that has eluded her—a 110-mile nonstop swim from Cuba to Florida","Plot: Bonnie later decides to train Diana again after realizing the closeness of their bond."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Diana Nyad en Bonnie Stoll. Belangrijk: John Bartlett.","en":"Essential to the story: Diana Nyad and Bonnie Stoll. Important: John Bartlett."},"q":["Plot: On September 2, Diana makes it to the shore of Key West","Plot: To help motivate her, Bonnie jumps into the water and implores Diana to give it one last push."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Diana Nyad, Bonnie Stoll en John Bartlett.","en":"Work is central: Diana Nyad, Bonnie Stoll and John Bartlett."},"q":["Plot: a 110-mile nonstop swim from Cuba to Florida","Plot: She appoints her best friend and former partner, Bonnie Stoll, to train her."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 0.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 6, men 0."},"q":["Plot: Diana Nyad resolves to accomplish the one thing that has eluded her","Plot: In lieu of a shark cage, Diana opts to swim with a Shark Shield"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"women decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bonnie Stoll en John Bartlett. Deels als deskundige: Diana Nyad.","en":"Presented as an expert: Bonnie Stoll and John Bartlett. Partly as an expert: Diana Nyad."},"q":["Plot: She appoints her best friend and former partner, Bonnie Stoll, to train her.","Plot: hires navigator John Bartlett to accompany her on her swim"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-11.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: her sexual abuse at the hands of her childhood swimming coach, Jack Nelson"}]}