{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: nl). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 50 percent (language: nl). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"v":{"nl":"In de dialoog wordt van niemand de relatiestatus genoemd; het huwelijk van Mietek is alleen te zien.","en":"No one's relationship status is named in the dialogue; Mietek's wedding is only shown."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (23).","en":"Too few cases to score (23)."},"q":["7:04 Wat is dat voor lucht?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (12).","en":"Too few cases to score (12)."},"q":["19:22 Zilver... Wat als je verliefd wordt?"]},"A5":{"v":{"nl":"De zusjes werken in de club maar krijgen geen geld; de bedrijfsleider beslist over het voorschot.","en":"The sisters work at the club but get no money; the manager decides on the advance."},"q":["53:12 We werken, maar we krijgen geen geld.","15:46 Hier is je voorschot."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mietek 27 en Silver 25: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mietek was 27 and Silver 25: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mietek is 2 jaar ouder dan Silver","en":"Mietek is 2 years older than Silver"}},"F1":{"v":{"nl":"Zilver verandert in zeeschuim omdat Mietek met een ander trouwt; haar dood is het slot van haar eigen verhaal en leidt tot de wraak van Goud (een vrouw).","en":"Silver turns into sea foam because Mietek marries another; her death ends her own story and leads to Golden's revenge (a woman)."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Golden, Silver en Lieutenant) en één man (Mietek).","en":"Who talks with others the most: three women (Golden, Silver and Lieutenant) and one man (Mietek)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Golden. Een doel dat draait om een partner: Silver. Geen eigen doel: Mietek.","en":"A goal of their own: Golden. A goal about a partner: Silver. No goal of their own: Mietek."},"q":["Plot: Silver has her tail surgically replaced with a pair of legs to make Mietek love her back","Plot: Golden murders a bar patron after a show one night and continues to thirst for blood"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Silver, Golden en Mietek.","en":"Essential to the story: Silver, Golden and Mietek."},"q":["Plot: turns into sea foam in his arms.","Plot: Distraught, Golden tears Mietek's throat out and returns to the ocean"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Silver, Golden en Mietek.","en":"Work is mentioned: Silver, Golden and Mietek."},"q":["Plot: performing as strippers and backup singers.","Plot: The sirens soon become their own act, The Lure, with the band backing them."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Golden murders a bar patron after a show one night","Plot: Silver has her tail surgically replaced with a pair of legs to make Mietek love her back"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Silver, Golden en Mietek.","en":"Not as an expert: Silver, Golden and Mietek."},"q":["Plot: Silver has her tail surgically replaced with a pair of legs to make Mietek love her back"]},"R2":{"v":{"nl":"Mietek wordt veroverd door Silver (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Mietek is won over by Silver (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Silver falls in love with the bassist Mietek, but Mietek only sees her as a fish and not a woman."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",-14.6,true]]}