{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Clara is weduwe en heeft een avontuur met Paulo; haar neef Tomas heeft een nieuwe vriendin. Het gaat vooral om het appartement.","en":"Clara is a widow and has a fling with Paulo; her nephew Tomas has a new girlfriend. The film is mainly about the apartment."},"q":["44:56 I'm also a widow"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over werk, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 13% is about work; of what men say, 30%."},"q":["28:25 Good afternoon, Ms. Clara. Seu Geraldo, good afternoon"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["43:51 Would you like to dance?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Clara bezit vijf appartementen en weigert het bod van de bouwfirma; Diego en zijn grootvader willen haar uitkopen.","en":"Clara owns five apartments and refuses the construction company's offer; Diego and his grandfather want to buy her out."},"q":["69:07 I have five apartments"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Clara heeft borstkanker overleefd en wordt door de bouwfirma geïntimideerd; haar strijd is haar eigen verhaal.","en":"Clara has survived breast cancer and is intimidated by the construction company; her fight is her own story."},"q":["139:44 I survived cancer."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden, mannen 37%.","en":"Women speak 63% of the words, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 63% van de woorden","en":"women speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Clara en AnaPaula) en drie mannen (Men, Diego en Geraldo).","en":"Who talks with others the most: two women (Clara and AnaPaula) and three men (Men, Diego and Geraldo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 100 keer met elkaar, mannen 11 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 100 times, men 11 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 64 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 64 on average, the men 30 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (30 tegen 64 jaar)","en":"the men are younger than the women (30 against 64)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Clara, Diego en Geraldo.","en":"A goal of their own: Clara, Diego and Geraldo."},"q":["Plot: She refuses to accept a buy-out from Geraldo","Plot: try to harass her into submission through a number of means"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Clara en Diego. Belangrijk: Geraldo.","en":"Essential to the story: Clara and Diego. Important: Geraldo."},"q":["Plot: Clara, now a retired journalist and writer, is still living in the same apartment","Plot: she berates Diego that education without decency amounts to nothing."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Diego en Geraldo. Werk wordt genoemd: Clara.","en":"Work is central: Diego and Geraldo. Work is mentioned: Clara."},"q":["Plot: a retired journalist and writer","Plot: head of the new Aquarius project"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: She refuses to accept a buy-out from Geraldo","Plot: Diego ordered termite nests to be installed inside empty apartments to force Clara out."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,5 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (2,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.5 per 100 lines), men 4 times (2.1 per 100)."},"q":["41:27 You told me there'd be good looking men here; I have yet to see one!","41:34 There are good-looking men"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Clara, Diego en Geraldo.","en":"Partly as an expert: Clara, Diego and Geraldo."},"q":["Plot: Clara starts digging up dirt on Bonfim through her contacts"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",-9.6,false],["2026-10-31",-8.4,false]]}