{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 68%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Rana (vrouw van Emad), Sanam (gescheiden van Sadra's vader) en Esmat (35 jaar getrouwd); niet bij Kati. Bij de mannen bij Emad en Majid (schoonzoon in spe); niet bij Babak, Siavash, Ali en Sadra.","en":"Three of the four named women have their status mentioned: Rana (Emad's wife), Sanam (separated from Sadra's father) and Esmat (married 35 years); not Kati. Among the men Emad and Majid (son-in-law to be); not Babak, Siavash, Ali and Sadra."},"q":["101:10 That woman lived with me for 35 years."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, less than 1% is about work; of what men say, 12%."},"q":["6:36 You could only hear the sobbing of Mashti Hassan's wife, sitting alone with her lit lantern on the stable's roof and the desperate moans of"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Emad is leraar en acteur en beheert het geld van het stel; Rana speelt ook toneel, maar over haar inkomen gaat het niet. Als ze boodschappen doet met geld uit de la, blijkt dat het geld van haar aanvaller was.","en":"Emad is a teacher and actor and manages the couple's money; Rana acts too, but her income is never discussed. When she shops with money from the drawer, it turns out to be her attacker's."},"q":["66:49 With the money you'd left"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Emad 41 en Rana 31: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Emad was 41 and Rana 31: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Emad is 10 jaar ouder dan Rana","en":"Emad is 10 years older than Rana"}},"F1":{"v":{"nl":"Rana wordt in de badkamer aangevallen; haar trauma wordt de motor van Emads wraak. De film volgt vooral hem: zijn zoektocht, zijn vernedering van de dader.","en":"Rana is attacked in the bathroom; her trauma becomes the engine of Emad's revenge. The film mainly follows him: his search, his humiliation of the attacker."},"q":["41:17 He put his hand in my hair from behind and I thought it was you."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden, mannen 75%.","en":"Women speak 25% of the words, men 75%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 75% van de woorden","en":"men speak 75% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Rana) en vier mannen (Emad, Babak, OudeMan en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Rana) and four men (Emad, Babak, OudeMan and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 37 keer met elkaar, mannen 398 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 37 times, men 398 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rana en Emad. Geen eigen doel: Babak.","en":"A goal of their own: Rana and Emad. No goal of their own: Babak."},"q":["Plot: is reluctant to go to the police","Plot: if he pursues his revenge"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rana en Emad. Vervangbaar: Babak.","en":"Essential to the story: Rana and Emad. Replaceable: Babak."},"q":["Plot: Rana has not had an accident, but has been assaulted by an intruder","Plot: Emad turns to one of his students"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Rana, Emad en Babak.","en":"Work is mentioned: Rana, Emad and Babak."},"q":["Plot: Rana playing Linda","Plot: Emad is also a popular instructor at a local school"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Babak secures another apartment for them","Plot: to whom she opened the door using the intercom"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Emad. Niet als deskundige: Rana en Babak.","en":"Partly as an expert: Emad. Not as an expert: Rana and Babak."},"q":["Plot: Rana returns home, but suffers from trauma and is reluctant to go to the police."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",16.2,false],["2026-10-31",15.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: It becomes apparent that Rana has not had an accident, but has been assaulted by an intruder"}]}