{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 41%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mildred gescheiden, Anne als echtgenote en weduwe, Penelope als vriendin van Charlie), bij drie van de dertien mannen (Charlie, Willoughby, James met zijn date).","en":"The status of three of seven named women is mentioned (Mildred divorced, Anne as wife and widow, Penelope as Charlie's girlfriend), and of three of thirteen named men (Charlie, Willoughby, James on a date)."},"q":["88:51 My ex-husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, less than 1% is about work; of what men say, 17%."},"q":["10:44 What the fuck do you think you're doing, Welby?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["30:35 Still shacked up with some chick smells of shit."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mildred betaalt de billboards zelf, maar Willoughby wijst erop dat haar ex-man ze eigenlijk betaalt, en Charlie verdient genoeg om haar onderhoud te betalen; licht in het nadeel van de vrouw.","en":"Mildred pays for the billboards herself, but Willoughby points out that her ex-husband is really paying, and Charlie pays her support; slightly against the woman."},"q":["31:09 He's kinda paying for them, though."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting en moord op Angela drijven het hele verhaal, maar dat is vooral het verhaal van haar moeder Mildred, een vrouw; daarnaast dient het de ommekeer van Dixon.","en":"Angela's rape and murder drive the whole story, but that is mainly the story of her mother Mildred, a woman; it also serves Dixon's turnaround."},"q":["13:04 My daughter, Angela, was abducted, raped and murdered"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden, mannen 65%.","en":"Women speak 35% of the words, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 65% van de woorden","en":"men speak 65% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mildred) en vier mannen (Dixon, Willoughby, Red en Abercrombie).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mildred) and four men (Dixon, Willoughby, Red and Abercrombie)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 78 keer met elkaar, mannen 171 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 78 times, men 171 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 48% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 48% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (38 tegen 44 jaar)","en":"the women are younger than the men (38 against 44)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mildred Hayes, Jason Dixon en Bill Willoughby.","en":"A goal of their own: Mildred Hayes, Jason Dixon and Bill Willoughby."},"q":["Plot: Angry over the lack of progress in the investigation, she rents three disused billboards","Plot: if he wants to be a detective someday"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mildred Hayes en Jason Dixon. Belangrijk: Bill Willoughby.","en":"Essential to the story: Mildred Hayes and Jason Dixon. Important: Bill Willoughby."},"q":["Plot: she rents three disused billboards near her home","Plot: scratches the man's face to get a DNA sample"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jason Dixon en Bill Willoughby. Werk wordt genoemd: Mildred Hayes.","en":"Work is central: Jason Dixon and Bill Willoughby. Work is mentioned: Mildred Hayes."},"q":["Plot: an unknown man who was menacing Mildred at work","Plot: Police officer Jason Dixon"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: she rents three disused billboards near her home","Plot: Dixon arrests Mildred's friend Denise on trivial drug possession charges"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.9 per 100 lines), men 4 times (1.0 per 100)."},"q":["26:44 Then why don't you tell those good friends of Bill Willoughby to tell him to go do his fucking job, fat boy.","27:13 So it wasn't you who drilled a little hole in one of big fat Geoffrey's big fat thumbnails, no?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bill Willoughby. Deels als deskundige: Jason Dixon. Niet als deskundige: Mildred Hayes.","en":"Presented as an expert: Bill Willoughby. Partly as an expert: Jason Dixon. Not as an expert: Mildred Hayes."},"q":["Plot: Willoughby's letter to him, which advises him to let go of hate and embrace love if he wants to be a detective someday"]},"R2":{"v":{"nl":"Mildred Hayes wordt veroverd door James (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mildred Hayes is won over by James (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Mildred is on a date with James to thank him for his help"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 37 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",13.7,false],["2026-10-31",10.6,false],["2026-11-16",14.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Mildred Hayes is grieving over the rape and murder of her teen daughter, Angela"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the man who menaced Mildred bragging in a bar about raping a girl in the same manner as Angela"}]}