{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage wordt de echte relatiestatus genoemd (alleen rollen in de film-in-de-film).","en":"No character's real relationship status is named (only roles in the film within the film)."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (465).","en":"Too few cases to score (465)."},"q":["5:00 Here's the invoice for the vegetables and I filled the minivan's tank."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (7).","en":"Too few cases to score (7)."},"q":["49:10 Babe, you know how Ziad is... You can't ask him too many questions."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen: Ziad financiert Charbels film met drugsgeld; geen vrouw is van een man afhankelijk.","en":"Money only plays between men: Ziad funds Charbel's film with drug money; no woman depends on a man."},"q":["47:36 I want to make a movie, too. I'll pay you, and you make your movie."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"In een geënsceneerde filmscène wordt Alia's sluier afgerukt; dat is gespeelde vernedering zonder letsel en telt niet. Er blijven geen gevallen over.","en":"In a staged film scene Alia's veil is pulled off; this is acted humiliation without injury and does not count. No cases remain."},"q":["75:51 So what? He removed her veil."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Alia) en vier mannen (Ziad, Charbel, Jad en Joe).","en":"Who talks with others the most: one woman (Alia) and four men (Ziad, Charbel, Jad and Joe)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 436 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 436 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ziad en Charbel.","en":"A goal of their own: Ziad and Charbel."},"q":["Plot: Ziad and Joe plan to go straight by using their coke-peddling profits to open a restaurant.","Plot: a feature film directed by Charbel (Fouad Yammine), a talentless filmmaker"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ziad. Belangrijk: Charbel.","en":"Essential to the story: Ziad. Important: Charbel."},"q":["Plot: Smelling a trap, Ziad and Jad hatch a plan to divert the shipment to Erbil","Plot: the three brothers become the producers of a feature film directed by Charbel"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ziad en Charbel.","en":"Work is central: Ziad and Charbel."},"q":["Plot: run a small but lucrative drug-dealing business out of their takeout pizzeria","Plot: a talentless filmmaker and frequent customer"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Ziad and Joe plan to go straight by using their coke-peddling profits to open a restaurant.","Plot: Ziad and Jad hatch a plan to divert the shipment to Erbil in Iraqi Kurdistan"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ziad. Niet als deskundige: Charbel.","en":"Presented as an expert: Ziad. Not as an expert: Charbel."},"q":["Plot: Smelling a trap, Ziad and Jad hatch a plan to divert the shipment to Erbil"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",31.1,true]]}