{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd worden het huwelijk van Romeo en Magda, de scheiding van de inspecteur, de vrouwen van Bulai en Serban en dat Eliza een vriend heeft.","en":"Named are the marriage of Romeo and Magda, the inspector's divorce, the wives of Bulai and Serban and that Eliza has a boyfriend."},"q":["8:54 I'm out here with my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 34%."},"q":["6:42 This little one's almost faded away."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["21:02 Whether I do or not, it's her business now."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Romeo regelt en betaalt alles voor Eliza en verwijt Magda dat zij eerlijk kon blijven omdat hij voor alles zorgde; Magda verdient zelf, maar weinig.","en":"Romeo arranges and pays for everything for Eliza and reproaches Magda that she could stay honest because he took care of everything; Magda earns too, but little."},"q":["52:15 You could afford to because I took care of everything!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De aanranding van Eliza zet het verhaal van Romeo in gang: zijn vergeefse poging haar examen te redden en zijn morele val.","en":"The assault on Eliza sets Romeo's story in motion: his attempt to save her exam and his moral fall."},"q":["8:00 Somebody attacked Eliza."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Eliza, Magda en Sandra) en twee mannen (Romeo en Inspector).","en":"Who talks with others the most: three women (Eliza, Magda and Sandra) and two men (Romeo and Inspector)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 327 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 327 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 16% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 16% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Eliza, Magda, Romeo Aldea en Chief Inspector.","en":"A goal of their own: Eliza, Magda, Romeo Aldea and Chief Inspector."},"q":["Plot: the teachers gave her extra time to complete her exam, so she did not need to follow Romeo's plan","Plot: she fears the corruption in Romania will affect Eliza's fresh start at Cambridge."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Eliza en Romeo Aldea. Belangrijk: Magda en Chief Inspector.","en":"Essential to the story: Eliza and Romeo Aldea. Important: Magda and Chief Inspector."},"q":["Plot: Eliza has been assaulted near her school.","Plot: she also asks Romeo to move out."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Eliza en Romeo Aldea. Werk wordt genoemd: Chief Inspector. Geen werk: Magda.","en":"Work is central: Eliza and Romeo Aldea. Work is mentioned: Chief Inspector. No work: Magda."},"q":["Plot: She is preparing to sit her final exams","Plot: He lives with his wife, Magda"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: the chief inspector suggests to Romeo that Eliza's exam results can be fixed","Plot: she immediately rejects it"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Romeo Aldea en Chief Inspector. Niet als deskundige: Eliza en Magda.","en":"Presented as an expert: Romeo Aldea and Chief Inspector. Not as an expert: Eliza and Magda."},"q":["Plot: Romeo is a middle-aged doctor employed at a local hospital","Plot: the chief inspector suggests to Romeo that Eliza's exam results can be fixed"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",14.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: She reveals that the assailant tried to rape her but did not succeed."}]}