{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is mentioned."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (64).","en":"Too few cases to score (64)."},"q":["39:36 It's your bread and butter after all."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["9:31 I was heading down from Maslak highway. I saw this chick, right."]},"A5":{"v":{"nl":"Er zijn geen vrouwelijke hoofdpersonages; over geld tussen vrouwen en mannen zegt de film niets.","en":"There are no female main characters; the film says nothing about money between women and men."},"q":[]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; Arda's moeder blijft achter een gesloten deur en zijn ouders sterven buiten beeld.","en":"No woman's suffering serves a man's story; Arda's mother stays behind a locked door and his parents die off screen."},"q":["32:22 I lost them about a year later. Car crash."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 1% van de woorden, mannen 99%.","en":"Women speak 1% of the words, men 99%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 99% van de woorden","en":"men speak 99% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Cops, Yavuz, Remzi, Arda en Seyfi).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Cops, Yavuz, Remzi, Arda and Seyfi)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Arda en Remzi.","en":"A goal of their own: Arda and Remzi."},"q":["Plot: A dying Remzi gives Arda a key, which he uses to overpower The Father and escape the building.","Plot: Remzi has been like a father figure to Arda, having taken him in as a young man"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Arda. Belangrijk: Remzi.","en":"Essential to the story: Arda. Important: Remzi."},"q":["Plot: Arda was the young boy in the opening scene.","Plot: A dying Remzi gives Arda a key"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Arda en Remzi.","en":"Work is central: Arda and Remzi."},"q":["Plot: Five police officers dining there, Remzi, Arda, Yavuz, Apo, and Seyfi, discuss sex.","Plot: Five police officers dining there, Remzi, Arda, Yavuz, Apo, and Seyfi, discuss sex."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Seyfi insists on driving despite his sickness.","Plot: Yavuz starts a fight with the restaurant owner's son"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Remzi. Niet als deskundige: Arda.","en":"Partly as an expert: Remzi. Not as an expert: Arda."},"q":["Plot: Remzi has been like a father figure to Arda, having taken him in as a young man"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",32.2,true]]}