{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Żaneta en Piotr wordt genoemd; van de andere personages met een naam niet.","en":"Only the marriage of Żaneta and Piotr is named; not the status of the other named characters."},"q":["19:41 Take you, Piotr... as my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (67).","en":"Too few cases to score (67)."},"q":["5:36 I'll design you a new bridge when I get settled in."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (58).","en":"Too few cases to score (58)."},"q":["19:40 I, Żaneta..."]},"A5":{"v":{"nl":"Żaneta erft het huis van haar grootvader, waar Piotr intrekt; haar vader betaalt de bruiloft en houdt de touwtjes in handen.","en":"Żaneta inherits her grandfather's house, into which Piotr moves; her father pays for the wedding and holds the strings."},"q":["25:49 Of course, Staszek wanted Żaneta to inherit this house."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Piotr 34 en Żaneta 27: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Piotr was 34 and Żaneta 27: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Piotr is 7 jaar ouder dan Żaneta","en":"Piotr is 7 years older than Żaneta"}},"F1":{"v":{"nl":"De verdwijning en dood van Hana voor de oorlog drijven het verhaal van Piotr, die door haar bezeten raakt.","en":"Hana's disappearance and death before the war drive the story of Piotr, who becomes possessed by her."},"q":["61:46 Then she vanished without a trace."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Żaneta) en vier mannen (Father, Piotr, Jasny en Doctor).","en":"Who talks with others the most: one woman (Żaneta) and four men (Father, Piotr, Jasny and Doctor)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Żaneta. Geen eigen doel: Piotr \"Pyton\" en Szymon.","en":"A goal about a partner: Żaneta. No goal of their own: Piotr \"Pyton\" and Szymon."},"q":["Plot: a Polish lady, are to be married","Plot: He is increasingly haunted by the vision of a woman in a wedding dress – Hana."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Piotr \"Pyton\" en Szymon. Vervangbaar: Żaneta.","en":"Essential to the story: Piotr \"Pyton\" and Szymon. Replaceable: Żaneta."},"q":["Plot: Żaneta's family is well-to-do, and they want to keep his breakdown quiet","Plot: He is eventually possessed by Hana, the woman in the dress."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Piotr \"Pyton\" en Szymon. Geen werk: Żaneta.","en":"Work is mentioned: Piotr \"Pyton\" and Szymon. No work: Żaneta."},"q":["Plot: a Polish lady","Plot: who has been living and working in England for many years"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: Piotr finds a skeleton, which at first he keeps quiet about.","Plot: He moves into a run-down large rural estate previously owned by Żaneta's grandfather."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",17.6,true]]}