{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 58% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 49%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 58% of the time, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Lady Bird met Danny en Kyle, Marion getrouwd, Jenna, Shelly, Julie's moeder en Matt, Sister Sarah Joan 'getrouwd met Jezus'); bij de mannen ook vaak (Larry, Danny, Kyle, Miguel, Mr. Bruno).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Lady Bird with Danny and Kyle, Marion married, Jenna, Shelly, Julie's mother and Matt, Sister Sarah Joan 'married to Jesus'); for the men also often (Larry, Danny, Kyle, Miguel, Mr. Bruno)."},"q":["65:52 To be fair, I wasn't just married to Jesus. It's been 40 years."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 5%."},"q":["20:45 I don't know."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["14:25 Hi."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Marion houdt het gezin overeind met dubbele diensten in het psychiatrisch ziekenhuis terwijl Larry zijn baan kwijt is; Larry helpt Lady Bird wel stiekem met de financiële aanvragen.","en":"Marion keeps the family going with double shifts at the psych hospital while Larry has lost his job; Larry does secretly help Lady Bird with the financial aid forms."},"q":["54:16 Do you think I like working double shifts at the psych hospital"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Danny 20 en LadyBird 22: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Danny was 20 and LadyBird 22: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"LadyBird is 2 jaar ouder dan Danny","en":"LadyBird is 2 years older than Danny"}},"F1":{"v":{"nl":"Het verdriet in de film (Larry's depressie, Danny's geheim, Lady Birds teleurstellingen) hoort bij ieders eigen verhaal; niemand lijdt om het andere geslacht te laten veranderen.","en":"The grief in the film (Larry's depression, Danny's secret, Lady Bird's disappointments) belongs to each character's own story; no one suffers to change the other gender."},"q":["50:30 Dad's been struggling with depression for years."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden, mannen 29%.","en":"Women speak 71% of the words, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 71% van de woorden","en":"women speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (LadyBird, Marion en Julie) en twee mannen (Kyle en Danny).","en":"Who talks with others the most: three women (LadyBird, Marion and Julie) and two men (Kyle and Danny)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 457 keer met elkaar, mannen 16 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 457 times, men 16 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 84% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 84% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 31 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (31 tegen 34 jaar)","en":"the men are younger than the women (31 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Christine \"Lady Bird\" McPherson en Marion McPherson. Geen eigen doel: Daniel \"Danny\" O'Neill en Kyle Scheible.","en":"A goal of their own: Christine \"Lady Bird\" McPherson and Marion McPherson. No goal of their own: Daniel \"Danny\" O'Neill and Kyle Scheible."},"q":["Plot: she longs to attend a prestigious college in \"a city with culture\" on the East Coast","Plot: Marion begs Lady Bird to apply to California colleges"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Christine \"Lady Bird\" McPherson en Marion McPherson. Vervangbaar: Daniel \"Danny\" O'Neill en Kyle Scheible.","en":"Essential to the story: Christine \"Lady Bird\" McPherson and Marion McPherson. Replaceable: Daniel \"Danny\" O'Neill and Kyle Scheible."},"q":["Plot: Christine McPherson, who calls herself \"Lady Bird\"","Plot: Marion refuses to say goodbye"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Christine \"Lady Bird\" McPherson. Geen werk: Marion McPherson, Daniel \"Danny\" O'Neill en Kyle Scheible.","en":"Work is mentioned: Christine \"Lady Bird\" McPherson. No work: Marion McPherson, Daniel \"Danny\" O'Neill and Kyle Scheible."},"q":["Plot: earn money working at a coffee shop","Plot: Lady Bird's mother Marion"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: Lady Bird jumps from the moving car","Plot: she breaks up with him"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.5 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["11:07 She is so pretty.","24:10 If you had boobs, I wouldn't touch them either."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Marion McPherson. Niet als deskundige: Christine \"Lady Bird\" McPherson, Daniel \"Danny\" O'Neill en Kyle Scheible.","en":"Partly as an expert: Marion McPherson. Not as an expert: Christine \"Lady Bird\" McPherson, Daniel \"Danny\" O'Neill and Kyle Scheible."},"q":["Plot: Lady Bird seeks comfort from her mother, and Marion provides it unconditionally."]},"R2":{"v":{"nl":"Kyle Scheible wordt veroverd door Christine \"Lady Bird\" McPherson (hoofdlijn); Christine \"Lady Bird\" McPherson en Daniel \"Danny\" O'Neill veroveren elkaar. Twee lezingen: -0,67 en -0,33.","en":"Kyle Scheible is won over by Christine \"Lady Bird\" McPherson (main line); Christine \"Lady Bird\" McPherson and Daniel \"Danny\" O'Neill win each other over. Two readings: -0.67 and -0.33."},"q":["Plot: She tries to become more popular by bonding with popular students Kyle and Jenna","Plot: Lady Bird meets her new boyfriend Danny"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-11.4,false],["2026-10-31",-4.6,false],["2026-11-16",-6.4,false]]}